IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf WerbungSommerkurse IIK Düsseldorf

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge müssen wir leider löschen.

Deutsch B2 Niveau : Relativsätze bilden
geschrieben von: Thanh Tran ()
Datum: 24. November 2017 00:14

Hallo, eine Freundin lernt gerade Deutsch auf B2 Niveau und braucht Hilfe. Ich habe Lösungsansätze, aber sie meint, sie seien grammatikalisch nicht 100% korrekt wie sie es im Deutschkurs lernt.

Es sollen aus folgenden Partizipialkonstruktionen Relativsätze gebildet werden.

1.) Bei der Explosion wurden drei in der Nähe spielende Kinder von herumfliegenden Steinen und Erdbrocken getroffen.

Mein Lösungsvorschlag:
Bei der Explosion wurden drei Kinder, die in der Nähe spielten, von herumfliegenden Steinen und Erdbrocken getroffen.

oder: Drei Kinder, die in der Nähe spielten, wurden von herumfliegenden Steinen und Erdbrocken getroffen.

2.) Der telefonisch herbeigerufene Krankenwagen musste aber nicht die Kinder, sondern eine zufällig vorübergehende alte Dame ins Krankenhaus bringen, wo sie wegen eines Nervenschocks behandelt werden musste.

Mein Lösungsvorschlag:

Der Krankenwagen, der telefonisch herbeigerufen wurde, musste aber nicht die Kinder, sondern eine alte Dame, die zufällig vorüberging, ins Krankenhaus bringen, wo sie wegen eines Nervenschocks behandelt werden musste.

Ist das korrekt hinsichtlich Kommasetzung, Zeitformen, Verben/Adjektiv-Umformungen ?

Danke!

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Deutsch B2 Niveau : Relativsätze bilden
geschrieben von: bobaka ()
Datum: 24. November 2017 13:49

Soweit ich sehen kann, ist alles korrekt.
Sie schreiben ein gutes Deutsch!

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Thema: 

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.