Guten Tag, können SIe bitte beeruteilen, welcher Satz richt ist? Danke schön:

1) Ich muss einiges Geld zuerst ersparen, um mir diesen Traum erfüllen zu können.

2) Ich muss einiges Geld zuerst ersparren, damit ich dieser Traum mir erfüllen kann.



Danke schön

Guten Tag Andrej,

versuchen Sie es so:


1) Ich muss zuerst etwas Geld sparen, um mir diesen Traum erfüllen zu können.

2) Ich muss zuerst etwas Geld sparen, damit ich mir diesen Traum erfüllen kann.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo Herr Redeker,
kann man die beiden Konnektoren um ... zu und damit in diesem Kontext benutzen? Liegt der Unterschied nicht daran, ob das Subjekt in beiden Sätzen dieselbe Person ist oder nicht?
Liebe Grüße
Asmaa

Guten Morgen Asmaa,


richtig. Bei Finalsätzen mit dem gleichen Subjekt im Haupt- und Nebensatz kann "damit" mit einer "um ... zu" Infinitivkonstruktion ersetzt werden.

Die beiden Beispielsätze haben die gleiche Bedeutung.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Morgen Michael,

herzlichen Dank für die Erklärung. Wie wäre es, wenn der Hauptsatz und der Nebensatz verschiedene Subjekte haben? wie z.B. die Eltern sparen Geld. die Kinder an der Uni in Deutschland studieren können. Dann ist hier nur damit richtig "Die Eltern sparen Geld, damit ihre Kinder an der Universität in Deutschland studieren können?

Liebe Grüße
Asmaa

Guten Morgen Asmaa,


ja. Das haben Sie ganz richtig verstanden!



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker