Guten Tag allerseits,

ich habe vor Kurzem einen seltsamen Satz gehört und nämlich so einen: "Ich bin älter wie du". Es ging dabei um die Komparation (den Vergleich) und um einen Muttersprachler (er ist älter als ich eigenltich). Könnte mir jemand das erklären? Ist es (k)ein Fehler?

LG
Lana

Ich bin älter als du. (korektes Deutsch, Komparativ) )
ich bin älter wie du. (Umgangssprache, eher schlechtes Deutsch.)
Ich bin so alt wie du. (korrekt, Positiv, Sinn Gleichheit)

Es gibt: Positiv, Komparativ, Superlativ.

-----------------------------------------------------

Kopie aus einem Link:

"Umgangssprache

In der Umgangssprache wird häufig auch der Komparativ mit dem Vergleichswort wie benutzt. Das gilt aber als stilistisch schlecht.

Beispiel:
Umgangssprache: Seine Frau ist viel älter wie er. (schlechter Stil)
Standardsprache: Seine Frau ist viel älter als er."
(aus Deutsche Grammatik 2.0)

Verbesserung vom letzten Mail
korrektes Deutsch

korrekt hat zwei r.

Die Verwendung von wie statt als beim Komparativ tritt auch regional verschieden stark auf. Vielleicht könnte man es deswegen sogar als dialekteigene Form bezeichnen.

Man hört übrigens auch: Ich bin älter als wie du.

- Er ist bedeutender als Gelehrter denn als Künstler.

Das veraltete "denn" wird auch manchmal verwendet. Dadurch vermeiden wir die Wiederholung von "als".

Redensart: mehr denn je

- Als alte Redewendung ist erhalten:

so bald als möglich.

Auch richtig: so bald wie möglich

- doppelt so groß als/wie

- Falsch ist der Gebrauch von "als wie".

- "so....als" haben wir in einer ganz bestimmten Form in der Konjunktion "sowohl ... als auch".



5-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.10.16 20:15.

Er ist bedeutender als Gelehrter denn als Künstler.

Ich empfinde das als gespreizt.

Besser: Er ist als Künstler nicht so bedeutend wie als Gelehrter.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 04.10.16 15:19.

Zitat
Milorad
Falsch ist der Gebrauch von "als wie".

Goethes Faust sollte man also zur Altpapiersammlung bringen oder bei kalten Winterabenden in den Kamin schmeißen?

Zitat

Das bekannteste Beispiel aus Goethes Werken dürfte das folgende Faust-Zitat sein:

„Da steh' ich nun ich armer Thor
Und bin so klug als wie zuvor.“

Die doppelte Vergleichspartikel "als wie" war im 18. und 19. Jahrhundert geläufig. "So ... als wie ..." gilt heute nicht mehr als schriftsprachlich. Sprachen verändern sich ständig in wechselndem Tempo. Die deutsche Sprache verändert sich auch. Wir sollten mit der Zeit Schritt halten.



8-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.10.16 06:52.

Zitat

DaF2000

Goethes Faust sollte man also zur Altpapiersammlung bringen oder bei kalten Winterabenden in den Kamin schmeißen?

Der ursprüngliche Stil und der Geist der Sprache des Originals sollten meiner Meinung nach erhalten bleiben.

Zitat
Milorad
Der ursprüngliche Stil und der Geist der Sprache des Originals sollten meiner Meinung nach erhalten bleiben.

Sehe ich nicht anders, sonst würde man ja auch stolpern. Nur sollte meiner Meinung nach auch den Dialekt sprechenden Zeitgenossen die gleiche Gelassenheit entgegenbringen.

Danke für den Link. Da stehe ich mit meiner Meinung also nicht allein.

naja, ein Gedicht als Beispiel für korrektes Deutsch zu nehmen, ist heikel. Von wegen künstlerischer Freiheit und so. Einen recht guten Text zum Thema allgemein findet man hier: [www.dw.com]

Vielen Dank