IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Gymnasium vs studieren
geschrieben von: Augusto ()
Datum: 06. Oktober 2016 11:07

Hallo zusammen,
erster Beitrag für mich hier.

Ich habe heute morgen in der Süddeutsche Zeitung online das Folgende gelesen:
"Wovon hängt es ab, ob ein Kind in Deutschland aufs Gymnasium geht oder studiert?"
Warum werden die zwei Dinge als Gegensätze dargestellt?
Ich dachte, mit <studieren> meint man an der Uni zu lernen, also nach das Gymnasium.
Vielleicht wird es beim ersten Teil implizit gemeint, "aufs Gymnasium gehen und nicht weiter/dort stoppen"?

Danke!

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Gymnasium vs studieren
geschrieben von: DaF2000 ()
Datum: 06. Oktober 2016 11:54

Nein, gemeint ist:

Wovon hängt es ab, ob ein Kind in Deutschland aufs Gymnasium geht? Wovon hängt es ab, ob ein Kind in Deutschland studiert?

In manchen Sprachen würde man in diesem Fall ein und verwenden, es gibt auch noch Sprachen, die haben ein Wort mit einer Bedeutung zwischen und und oder. Das Deutsche ist in diesem Fall ärmer.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Gymnasium vs studieren
geschrieben von: JK ()
Datum: 06. Oktober 2016 12:07

Es gibt im Deutschen zwei Bedeutungen für "oder":
* Ein exklusives, ausschließendes "oder", meist als "entweder..oder",
* und ein inklusives, einschließendes "oder", das eher dem mathematischen "oder" gleicht, bei dem auch beide durch das "oder" verknüpfte Bedingungen zutreffen können.

Der Satz in der Süddeutschen Zeitung ist ein inklusives, einschließendes "oder". Das Problem ist, dass die eigentliche Satzaussage mit dem "wovon hängt es ab, ob..." suggeriert, es würden zwei unterschiedliche Möglichkeiten folgen. Tatsächlich aber wird hier die zweite Möglichkeit,nämlich dass man nicht aufs Gymnsaium geht und auch nicht studiert, einfach weggelassen, also implizit vorausgesetzt.

Übrigens kann man in Deutschland auch studieren, wenn man nicht auf dem Gymnasium das Abitur (Hochschulreife) erlangt hat, sondern auf einer der anderen Schulen, wie Gesamtschulen etc., oder auf dem sogenannten Zweiten Bildungsweg.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Gymnasium vs studieren
geschrieben von: Augusto ()
Datum: 06. Oktober 2016 12:23

Ach so. Danke!

Optionen: AntwortenZitieren
Re: oder
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 06. Oktober 2016 22:58

1. Die Bezeichnung Personal Computer oder kurz PC besagt, dass jeder Benutzer mit seinem eigenen, d.h. persönlichen Computer, arbeiten kann.

Personal Computer oder kurz PC (Etwas kann auch anders formuliert werden.)

2. PC oder Laptop – was ist besser?

Rechnerwahl: Desktop-PC oder Laptop

Du kannst es tun oder lassen! (Nur eine Möglichkeit kann gewählt werden.)

3. Menschen leben in Wohnungen oder in Häusern. (oder/und)
(Menschen leben nicht nur in Wohnungen, sie leben in Häusern, ...)

Zahlreiche ältere Menschen leben in Bamberg allein in geräumigen Wohnungen oder Häusern.

In der Region leben viele ältere Menschen allein in Wohnungen bzw. Häusern und möchten diesen Wohnraum möglichst lange erhalten und selbstbestimmt nutzen.

Viele ältere Menschen leben einsam, oft allein in viel zu großen Wohnungen und Häusern.



7-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.10.16 07:35.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.