Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
ein Franzoser (!)
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 30. November 2016 13:51
- Ein Engländer, ein Franzose und ein Schotte gehen wandern.
- Die Franzosen sind eine romanischsprachige Nation in Westeuropa.
- Nur manchmal sagt ein Franzoser misstrauisch, uns Deutschen sei alles zuzutrauen. (Quelle: Berliner Zeitung vom 25.04.2004)
- ein Franzoser
- Seit Beginn des Stiertreibens am vergangenen Donnerstag seien etwa 50 Menschen verletzt worden. Drei von ihnen - ein Australier, ein Franzoser und ein Amerikaner - wurden durch Hornstöße so schwer verletzt, dass sie operiert werden mussten.
Ich bin ein wenig verwirrt. Das R am Wortende sollte meiner Meinung nach weggelassen werden.
4-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.11.16 20:12.
- Die Franzosen sind eine romanischsprachige Nation in Westeuropa.
- Nur manchmal sagt ein Franzoser misstrauisch, uns Deutschen sei alles zuzutrauen. (Quelle: Berliner Zeitung vom 25.04.2004)
- ein Franzoser
- Seit Beginn des Stiertreibens am vergangenen Donnerstag seien etwa 50 Menschen verletzt worden. Drei von ihnen - ein Australier, ein Franzoser und ein Amerikaner - wurden durch Hornstöße so schwer verletzt, dass sie operiert werden mussten.
Ich bin ein wenig verwirrt. Das R am Wortende sollte meiner Meinung nach weggelassen werden.
4-mal bearbeitet. Zuletzt am 30.11.16 20:12.
Re: ein Franzoser (!)
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 30. November 2016 18:55
Guten Abend Milorad,
auf DWDS ist eine Sparte zur Etymologie, wo ältere Verweise gelistet sind:
Die Variante "Franzoser" für einen männlichen Franzosen ist eine Analogbildung, die nhd. "falsch", aber doch unmittelbar verständlich ist.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
auf DWDS ist eine Sparte zur Etymologie, wo ältere Verweise gelistet sind:
Zitat
Franzose m. mhd. Franz ōs(e) neben Franzois, Franzeis, Franzoiser, Franzeiser, Entlehnung aus afrz. François (frz. Français), nach mlat. Franciensis.
Die Variante "Franzoser" für einen männlichen Franzosen ist eine Analogbildung, die nhd. "falsch", aber doch unmittelbar verständlich ist.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
