Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Kompetenz haben in zukunftsorientierten Technologien oder in zukunftsorientierte Technologien???
geschrieben von:
Andrej
()
Datum: 20. Dezember 2016 10:35
Hallo zusammen,
Bei einem Satz aus meiner Bewerbung brauche ich Hilfe.
Wie ist es richtig?
das .... und die hohe Fachkompetenz Ihres Unternehmens in zukunftsorientierten Technologien haben mich sehr angesprochen.
das Problem, welches ich habe ist "in zukunftsorientierten Technologien".
Ich meine in "in zukunftsorientierten Technologien" ist richtig.
Die Dame vom Bewerbungstraining behauptet aber "in zukunftsorientierte Technologien" bei diesem Satz ist richtig. Ich kann ihr schlecht widersprechen, weil sie eine Deutsche ist. Und ich kann es mir nicht erlauben das mit ihr zu diskutieren.
Daher meine Frage hier :)
Im Voraus dankbar
E.B.
Bei einem Satz aus meiner Bewerbung brauche ich Hilfe.
Wie ist es richtig?
das .... und die hohe Fachkompetenz Ihres Unternehmens in zukunftsorientierten Technologien haben mich sehr angesprochen.
das Problem, welches ich habe ist "in zukunftsorientierten Technologien".
Ich meine in "in zukunftsorientierten Technologien" ist richtig.
Die Dame vom Bewerbungstraining behauptet aber "in zukunftsorientierte Technologien" bei diesem Satz ist richtig. Ich kann ihr schlecht widersprechen, weil sie eine Deutsche ist. Und ich kann es mir nicht erlauben das mit ihr zu diskutieren.
Daher meine Frage hier :)
Im Voraus dankbar
E.B.
Re: hohe Fachkompetenz
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 20. Dezember 2016 12:34
Ihre Kompetenz in Fragen der Phonetik ist unbestritten.
mit hoher Kompetenz in zukunftsweisenden Technologien
Die hohe Fachkompetenz Ihres Personals/Ihres Teams im Bereich der zukunftsorientierten Technologie hat mir besonders gut gefallen/ hat bei mir einen sehr positiven Eindruck hinterlassen.
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.12.16 13:36.
mit hoher Kompetenz in zukunftsweisenden Technologien
Die hohe Fachkompetenz Ihres Personals/Ihres Teams im Bereich der zukunftsorientierten Technologie hat mir besonders gut gefallen/ hat bei mir einen sehr positiven Eindruck hinterlassen.
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.12.16 13:36.
Re: Kompetenz haben in zukunftsorientierten Technologien oder in zukunftsorientierte Technologien???
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 20. Dezember 2016 13:20
Guten Tag E.B.,
richtig. Sie brauchen hier den Dativ Plural von "zukunftsorientiert": "Kompetenz in zukunftsorientierten Technologien".
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
richtig. Sie brauchen hier den Dativ Plural von "zukunftsorientiert": "Kompetenz in zukunftsorientierten Technologien".
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
