Könnte irgendjemand die verschiedene Möglichkeiten mit dem Verb "gehören" weiter erklären?

Warum benutz in einigen Fällen Ak. und in anderen Fällen Dat.¿?

Wann mit Präp. und/oder ohne Präp?


Gehören + zu (dat.)

Verbrennungen gehören zu den häufigen Unfällen im Haushalt
Das alles gehört zu mir

Gehören + dat.

Was gehört mir, was gehört dir - das scheint die Kernfrage.
Dieses Geld gehört mir nicht. Dieses Geld gehört dem Finanzamt.

sich gehören / sich nicht gehören

Es gehört sich, anständig zu sein.
Es gehört sich nicht andere nur wegen ihrer politischen Gesinnung zu diskriminieren

Gehören + in (ak.)

Das hier gehört ins Reich des Abstrakten
Sie gehört ins Gefängnis zu all den anderen Kriminellen.


Danke.

Grüsse,
Pedro aus Spanien.

Hallo Pedro,

Die Bedeutung von "gehören" ist immer anders.

1.
sich gehören (reflexives Verb)

= das macht man so. / die gute Erziehung / das gute Benehmen

2.
gehören + Dativ (wie zum Beispiel das Verb "helfen" verlangt "gehören" den Dativ)

Das gehört mir. = Das ist meins (Ich bin der Eigentümer/der Besitzer)

3.
gehören zu (zu immer mit Dativ)

= das ist ein Teil von etwas anderem (to be a part of sth else)

Viele Grüsse

Colfaucile schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo Pedro,
>
> Die Bedeutung von "gehören" ist immer anders.
>
> 1.
> sich gehören (reflexives Verb)
>
> = das macht man so. / die gute Erziehung / das
> gute Benehmen
>
> 2.
> gehören + Dativ (wie zum Beispiel das Verb
> "helfen" verlangt "gehören" den Dativ)
>
> Das gehört mir. = Das ist meins (Ich bin der
> Eigentümer/der Besitzer)
>
> 3.
> gehören zu (zu immer mit Dativ)
>
> = das ist ein Teil von etwas anderem (to be a part
> of sth else)
>
> Viele Grüsse


4. Dummheit gehört bestraft.

Statt werden wird das Hilfsverb gehören gewählt.