Hallo,

Wie erklärt man dies einem Deutschlerner?

Warum heisst es: "Die Post ist IN der Berliner Strasse?"

Die Präposition "in" ist in diesem Kontext nicht unbedingt verständlich, wenn man vorher gelernt hat, dass sich "in" auf einen Raum bezieht.

Die Verwirrung wird komplett, wenn man den Satz betrachtet: "Die Bank ist AM Luisenplatz." Beim Platz sagt man "an", bei Strasse/Weg sagt man "in".
Das ist nicht logisch.

Hat jemand eine Idee?
Vielen Dank!!

Guten Tag Colfaucile,


schauen Sie einmal in diesen älteren Beitrag.

Für mich ist diese räumliche Vorstellung logisch.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker