Hallo liebe Forengemeinde,

bei näherer Betrachtung von Finalsätzen stellt sich mir die folgende Frage: in welchen Fällen kann ich einen Finalsatz der Form "um..zu" benutzen, obwohl die beiden Subjekte von Haupt- und Nebensatz nicht übereinstimmen?

Dazu folgende Beispiele:
"Derselbe Strom würde ausreichen, um Eisenstäbe von 25mm Dicke zu schweißen."
"Um aus Wein einen Brand zu produzieren, bedarf es der Destillation."

Danke schon mal für eure Beiträge :-)

Viele Grüße
Benjamin

PS: Entschuldigung, dass ich den Beitrag zunächst ins falsche Forum gepostet habe.

Guten Tag Benjamin,

eine Konstruktion mit "um...zu" kann auch gebildet werden, wenn

"der Hauptsatz ein Passivsatz mit einem unpersönlichen Agens oder mit einem durch von angefügten Agens ist, (...):

Der Damm wurde gebaut, um Überschwemmungen zu verhindern.
Die Bäume wurden vom Gärtner gefällt, um die Aussicht wieder frei zu machen."


Schauen Sie in die Canoo.Net-Grammatik für weitere Beispiele.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Um die Tragfähigkeit des Kabels zu erhöhen, wird es mit Stahldraht umsponnen.

In diesem Beispiel gibt es auch eine Subjektsungleichheit. Das Verb "sollen" spielt hier eine wichtige Rolle. Die Tragfähigkeit soll erhöht werden.

[www.deutsch-als-fremdsprache.de]



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 15.09.17 20:03.

Hallo Michael und Milorad,

danke für eure Antworten! Das hilft mir schon mal, allerdings wird sich mein Schüler sicher nicht gerade über diese doch sehr verstrickte Regel freuen :-)

Viele Grüße
Benjamin