Ich habe im A1.1-Unterricht das Phänomen "schon" und "erst".

schon - wenn etwas früher als erwartet eintritt.
1) Bsp. heute bin ich schon um 5 Uhr aufgestanden

erst - wenn etwas später als erwartet eintritt.
2) Bsp. heute bin ich erst um 9 Uhr aufgestanden.

Hier werden erst und schon als Adverben verwendet und bestimmen das Geschehen näher. So dachte ich mir das zumindest.

Aber wie ist es bei den Sätzen:

1) Was ... es ist schon vier? schon - ist hier später als erwartet

2) Ich gehe jetzt nach Hause. - Aber es ist doch erst vier. erst - ist hier früher als erwartet

Hier ist es ja gerade umgekehrt zu den ersten beiden Sätzen, oder?

Gibt es hier eine einfache Erklärung für Lerner des A1.1-Unterrichts?

Vielen Dank im Voraus.

Guten Morgen Melitta,

Semantik:


1) Was ... es ist schon vier? schon - es ist schon später als erwartet ODER


Es ist früher als erwartet vier Uhr geworden: die Zeit läuft schneller als gefühlt / erwartet.




2) Ich gehe jetzt nach Hause. - Aber es ist doch erst vier. erst - ist hier früher als erwartet

Ich habe erwartet und gehofft, dass du später nach Hause gehst.


Die Abtönungspartikeln dienen dazu, die Erwartungen des Sprechers auszudrücken. Früher oder später sollten Sie einmal die weite Bedeutung von schon und erst im DWDS anschauen.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker