Guten Tag,

Kann eine Situation, die noch nicht passiert, sondern nur in Zukunft passieren wird, durch das Vorgangspassiv im Präsens ausdrücken?

Beispiele:

Ihr Einspruch wird abgelehnt.
Ihr Paket wird am Morgen versendet.

Kann diese Beispiele eine verkürzte Form von Infinitiv II (abgelehnt haben, versendet haben) sein, die Futur II bilden?
Oder die wird normalerweise im Passiv gebraucht?

Danke!

1. Ihre Pakete werden versendet werden.
2. Im Nebensatz: ..., ob/dass Ihre Pakete versendet werden werden. Diese Verdoppelung von "werden" ist stilistisch unschön.
3. Ihr Paket soll am Morgen/nächste Woche versendet werden.

Zitat

Kann man eine Situation, die noch nicht passiert, sondern nur in Zukunft passieren wird, durch das Vorgangspassiv im Präsens ausdrücken?

Internet: Ich werde nächste Woche Donnerstag operiert und habe fürchterliche Angst davor.



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 04.11.17 06:04.

Guten Morgen Igorj,

Sie haben grundsätzlich die Möglichkeit, mit dem Präsens des Zukünftigen ein Geschehen in der Zukunft auszudrücken.

Hier finden Sie eine Übersicht der Tempusfunktionen in der Canoo.Net-Grammatik.

Ihre Beispiele sind korrekt im Präsens und können allenfalls als verkürztes Futur 1 gesehen werden.

Ihr Einspruch wird abgelehnt (werden).

Ihr Paket wird am Morgen versendet (werden).


Der futurische Aspekt wird durch eine Zeitangabe (später; am Morgen) deutlicher.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

nochmal Vielen Dank, Redeker, Bangkok und Milorad Gavrilovic!