Moin allerseits, ich bin lange nicht mehr hier gewesen.

Ich habe eine Frage zur unterschiedlichen Nutzung von 'wünschen' und 'hoffen'.

Die beiden Wörter sind sehr bedeutungsähnlich, doch in der Nutzung nicht immer austauschbar.

Da ich eine möglichst genaue Antwort geben möchte, bin ich sehr dankbar für jedwede Tipps, Links, Anleitungen und/oder Bermerkungen.

Bedankt im Voraus!

Guten Morgen Herr Pedroski,


ich wünsche mir, ja hoffe, Sie haben die einschlägigen Webseiten www.canoonet.eu und www.dwds.de schon angeschaut.

Ich denke, der feine Unterschied ist in der Haltung des Handelnden auszumachen.


Das Hoffen ist eher passiv, erwartend, was da kommen mag.


Das Wünschen ist aktiver, fordernd und verlangend.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker