Guten Tag.
Ich habe es gerade gehört und möchte wissen, ob meine Vermutung korrekt ist.
Sollte "Kein Wenn" eine Verkürzung von "Kein Wenn und Aber" sein?

Stellen Sie bitte folgende Situation vor:

Ein Handy klingelt und unterbricht somit den Gespräch zwischen Mann und Frau.
Der Mann entschuldigt sich (weil er den Anruf annehmen soll), und die Frau antwortet: Kein Wenn.

Hier ist auch Hörbeispiel:
Audio

Danke im voraus!

Guten Morgen Igor,


die Frau sagt: Kein Ding!

"Kein Ding" bedeutet "das ist keine große Sache, das macht nichts".


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Es tut mir leid. Ich habe mich verhört.

Vielen Dank für Ihre Antwort, Michael Redeker!