Hallo,

ich habe eine Frage?

Gibt es einen Unterschied zwischen erzahlen von und erzahlen uber?

Wann benutzt man sie?


Vielen Dank im Voraus

[www.deutsch-als-fremdsprache.de]

Zitat
kkkk
Gibt es einen Unterschied zwischen erzahlen von und erzahlen uber?

Zwischen sprechen/reden von und sprechen/reden über gibt es in jedem Fall einen Unterschied: Wenn jemand von etwas spricht oder redet, ist er selbst emotional involviert. Beispiel:

   1. Er redet/spricht von Liebe.
   2. Er redet/spricht über Liebe.

Im Fall Nr. 1 ist er selbst involviert und wahrscheinlich (möglicherweise in den Adressaten der Rede) verliebt.
Im Fall 2. redet/spricht er akademisch-distanziert über Liebe.

Bei dem Verb erzählen ist das ähnlich, aber auch in gewisser Weise speziell.

   Heute gibt es im Fernsehen einen Bericht über  Monty Roberts. 
   Er erzählt über seine Erfahrungen mit Pferden und darüber, 
   wie man mit diesen Fluchttieren kommunizieren kann.

   Erzähl mir nichts vom Pferd! (Verarsch mich nicht!)

4-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.07.18 22:21.