-->
Ich habe oder hatte gelernt?
geschrieben von:
Lamby
()
Datum: 15. Januar 2018 23:16
Guten Tag,
können Sie mir bitte eine Frage beantworten?
Welcher Satz ist richtig?
1. Ich hatte mal ein paar Jahre Französisch gelernt, aber ich habe alles vergessen.
2. Ich habe mal ein paar Jahre Französisch gelernt, aber ich habe alles vergessen.
Ich lerne es nicht mehr.
Danke sehr.
können Sie mir bitte eine Frage beantworten?
Welcher Satz ist richtig?
1. Ich hatte mal ein paar Jahre Französisch gelernt, aber ich habe alles vergessen.
2. Ich habe mal ein paar Jahre Französisch gelernt, aber ich habe alles vergessen.
Ich lerne es nicht mehr.
Danke sehr.
Re: Ich habe oder hatte gelernt?
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 16. Januar 2018 04:38
Guten Morgen Lamby,
beide Varianten sind grammatisch richtig.
Der Bedeutungsunterschied ist gering, es sei denn, Sie wollten betonen, dass Sie erst gelernt und danach vergessen haben.
1. Ich hatte (früher) mal ein paar Jahre Französisch gelernt, aber ich habe (später) alles vergessen.
Die gebräuchliche, gewöhnliche Form ist:
2. Ich habe mal ein paar Jahre Französisch gelernt, aber ich habe alles vergessen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
beide Varianten sind grammatisch richtig.
Der Bedeutungsunterschied ist gering, es sei denn, Sie wollten betonen, dass Sie erst gelernt und danach vergessen haben.
1. Ich hatte (früher) mal ein paar Jahre Französisch gelernt, aber ich habe (später) alles vergessen.
Die gebräuchliche, gewöhnliche Form ist:
2. Ich habe mal ein paar Jahre Französisch gelernt, aber ich habe alles vergessen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
