Ein neues Medikament kann erwägt werden oder erwogen werden?

Vielen DANK im Voraus!

Guten Morgen Lolarose,

das Partizip Perfekt von erwägen heißt erwogen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Zitat

DUDEN: er­wä­gen

starkes, seltener auch: schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Zitat

Internet:

1. Ich erwägte auch ernsthaft, meinen Affenfreund Wuwufa als neuen König der Affen einzusetzen, aber das hatte noch Zeit.

2. Im fortgeschrittenen Stadium, etwa wenn es zum fixierten Prolaps kommt und sich die Hämorrhoiden nicht mehr von selbst zurückziehen, muss ein operativer Eingriff erwägt werden.

3. Bei Patienten mit besonders schwerem Verlauf kann eine Lebertransplantation erwägt werden.

5-mal bearbeitet. Zuletzt am 28.02.18 19:35.

Das war sehr hilfreich danke.

DANKE; hast mir sehr geholfen

danke, hast mir sehr geholfen :).

Milorad, ich denke du liegst falsch. Ich glaube das das Verb in Partizip angewendet werden soll und deshalb erwogen.

Zitat

Lolarose schrieb:

Milorad, ich denke du liegst falsch. Ich glaube das das Verb in Partizip angewendet werden soll und deshalb erwogen.

Zitat

DUDEN: er­wä­gen

starkes, seltener auch: schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

1. Anschließend müssen mildere Kontrollmaßnahmen sowie weniger einschneidende
Konsequenzen als etwa eine Kündigung erwägt werden.

2. Neuere, medikamentöse Methoden kommen ohne Laser aus und beruhigen die Gefässe. Bringt der Laser nicht die gewünschten Ergebnisse, muss eventuell erwägt werden, den Glaskörper des Auges mit einem stationären Eingriff entfernen zu lassen.

3. Auch muss wohl erwägt werden, was im nächsten Kapitel erwähnt ist.



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 02.03.18 06:57.

Guten Morgen Lolarose,

erwägen Sie, ob es sich lohnt, die nirgends sonst aufgeführte seltene Form zu benutzen. Nehmen Sie "erwogen" und Sie sind auf der sicheren Seite.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Die Formen, die nur selten vorkommen, oder die Formen, die im heutigen Sprachgebrauch als veraltet angesehen werden, würde ich auch niemandem empfehlen.

Zitat
Redeker, Bangkok
erwägen Sie, ob es sich lohnt, die nirgends sonst aufgeführte seltene Form zu benutzen. Nehmen Sie "erwogen" und Sie sind auf der sicheren Seite.

Eigentlich würde ich die Enpfehlung ja umgekehrt geben. Die "sichere Seite" ist ja in aller Regel: So wie die Verben ohne Präfix sind (stark oder schwach), entsprechend so sind sie auch mit Vorsilbe.

Vgl.

   trinken - trank - getrunken
   ertrinken -ertrank - ertrunken

   tränken - tränkte - getränkt
   ertränken -ertränkte - ertränkt

   steigen - stieg - gestiegen
   sich versteigen - verstieg sich - hat sich verstiegen

   steigern - steigerte - gesteigert
   etw. ersteigern - ersteigerte etw. - hat etw. ersteigert

   wiegen - wog - gewogen 
   (konkret bei Gewicht)
   etw. abwiegen - wog etw. ab - hat etw. abgewogen 
   (übertragen bei z.B. Argumenten)

   wägen - wägte - gewägt
   etw. abwägen - wägte etw. ab - hat etw. abgewägt

Kein Mensch kann vernünftig erklären, warum es ausgerechnet beim Verb erwägen durcheinandergehen sollte.

Besonders paradox ist es ja bei den Verben backen und fragen, deren schwache Präteritum-Formen jeweils eine weniger übliche oder landschaftliche, alte starke Konkurrenzform hat, und deren Partizip-2-Form jeweils nur in einer der beiden Formen existiert; mal so - mal so.

   backen (er backt/bäckt) -/backte/buk - gebacken
   fragen (er fragt/frägt [landschaftl.]) - fragte/frug [landschaftl.] - gefragt