Hallo

Ich habe fogendes Problem:
Der Gebrauch des Wörtschens "einloggen" in diversen Quiz-Shows bereitet mir Kopfzerbrechen.
Ich bin der Meinung, dass die, auf die Antwort des Kandidaten folgende, Frage: "Soll ich das einloggen" so nicht gestellt werden kann.

Irre ich mich oder nicht?
mfg

Wir kennen - wie das "Duden Universalwörterbuch" 2001 - nur den Sprachgebrauch "sich einloggen" (in Computer/Computernetze), aber offensichtlich wird das in den Quizshows erweitert bzw. ist ein Branchenjargon, in dem das soviel wie etwas "eingeben" bedeutet. Wenn das ein häufiger und bei mehreren Leuten verbreiteter Sprachgebrauch - und nicht die individuelle Fehlleistung eines Einzelnen ist -, haben sie halt den Gebrauch des Wortes kreativ erweitert. Das muss man gerade bei so neuen Ausdrucksweisen akzeptieren, sollte es aber (vorerst) besser nicht schreiben...

Matthias Jung

einloggen = sich anmelden (nur in der Computersprache)