Zitat
Redeker, Bangkok
Nach meinem Gefühl beginnt der Morgen so etwa um 3:00 bis 4:00 Uhr. Also 1:00 Uhr oder 2:00 Uhr ist eher "nachts".

Nach meinem auch, aber von Taxifahrern wird man in der Regel schon nach Mitternacht mit "Guten Morgen" begrüßt. Also: 1 Uhr morgens geht auch.

Na ich weiß nicht ...

Isso, in Balin! Ick schwörs!

Kann man sagen: Ich habe um 6 Uhr abends mein Abendessen/Abendbrot?

(Hier in Balin, lieber Lette, sind die Taxifahrer sowieso verrückt,
das darf man nicht als Maßstab nehmen!)

@Maria Sim: Wir sagen eigentlich nicht "Ich habe mein Abendessen".
Du kannst sagen:
Ich esse um sechs Uhr zu Abend.
oder
Um sechs gibt es bei uns Abendbrot.
oder
Mein Abendessen ist um sechs.
oder ...

Danke fuer die Antwort, Franziska!

Zitat

(Hier in Balin, lieber Lette, sind die Taxifahrer sowieso verrückt,
das darf man nicht als Maßstab nehmen!)

In Berlin bin ich schon mal um 12:00 Uhr mittags mit ''Guten Morgen'' begrüßt worden und um 21:00 mit ''Guten Tag''!!

Hallo an alle,

ich wollte das mit dem "Version Österreich" von oben klären.

In Österreich gibt es das Verb "mittagessen"

z.B.
Ich gehe mittagessen.

Willst du mittagessen?


LG

Entschuldigung, und ist die Kombination "zum Mittagessen essen" richtig? Kann ich zum Beispiel ein Rindersteak zum Mittagessen essen, oder nur zu Mittag?

Guten Tag Swen,

ja, das geht, Sie werden verstanden werden. Guten Appetit!



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

In Österreich gebraucht man das unregelmäßige Verb "mittagessen".

Bedeutung:

zu Mittag essen

Beispiele:

Wir gehen mittagessen.
Wir haben schon mittaggegessen.

Grammatik:

Ich esse mittag. Ich aß mittag. Iss mittag! etc.


das/ein Essen kochen, machen, servieren, vorbereiten


"Zu Abend essen" sagt man "abendessen".

Beispiele:

Wir gehen abendessen.
Habt ihr schon abendgegessen?



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.04.15 16:38.

Eine Frage noch, was ist richtig?

Ich gehe jetzt Mittag essen.
oder
Ich gehe jetzt zu Mittag essen.

Danke!
Petra

Ich gehe jetzt in die Mensa zum Mittagessen.
Gehen wir heute zusammen mittagessen?

Zitat
Franziska
Hallo Carlos! Beides ist richtig, "zu Mittag" ist da flexibel:

Ich esse Kartoffeln zu Mittag oder ich esse zu Mittag Kartoffeln.

Das sehe ich genauso wie du:

   Zum Mittagessen/Zu Mittag esse ich Kartoffeln.
   Ich esse Kartoffeln zum Mittagessen/zu Mittag.
   Kartoffeln esse ich zum Mittagessen/zu Mittag.

Im Vorfeld des Satzes kann grundsätzlich jedes selbstständige Satzglied stehen.

Zitat
Franziska
Ich esse mit meiner Familie zu Abend oder ich esse zu Abend mit meiner Familie.

Das sehe ich anders; dein zweiter Satz klingt nicht richtig.

Folgende Sätze wären richtig:

   Ich esse mit meiner Familie zu Abend.
   Ich esse das Abendessen mit meiner Familie.
   Zu Abend/(Das) Abendessen esse ich mit meiner Familie.
   Mit meiner Familie esse ich zu Abend/das Abendessen.

Zu Abend essen bzw. zu Mittag essen bildet eine Satzklammer, genauso wie das österreichische trennbare Verb mittag- bzw. abendessen. Man könnte hier bei zu Mittag/Abend auch von einer "gebundenen Adverbialbestimmung" (bzw. einer Präpositivergänzung) reden, während mit meiner Famile eine freie Adverbialbestimmung bzw. ein Adjunkt wäre.

Wenn ich stattdessen vom Abendessen spreche, das ich esse, ist dieses eine Akkusativergänzung (ein Akkusativobjekt) und gehört im Mittelfeld weiter nach vorne als die freie Adverbialbestimmung mit meiner Familie.

Zitat
Franziska
Ich esse zu Abend mit meiner Familie.

... wäre eine recht seltsame Ausklammerung.