Einige Verben haben doppelte Partizipformen. Ich würde gerne wissen, wann z.B. "erschreckt" und wann "erschrocken" gebrauch wird.

"Ich habe ihn erschreckt." Oder: "Ich habe ihn erschrocken."
"Ich habe mich erschreckt." Oder: "Ich habe mich erschrocken."
"Ich bin erschrocken." Oder: "ich bin erschreckt."


Andere komplizierte Verben sind "wenden", "senden".

"Ich habe das Blatt gewendet."
"Ich habe das Buch gesendet".

Welche meiner Beispile sind richtig? Danke im Voraus.

erschrecken:

stark für sich selbst, schwach für andere, also

"ich habe mich erschrocken" bzw. "ich erschrak mich"

"ich habe dich erschreckt" bzw. "ich erschreckte dich"

bei wenden auch:

"ich wandte mich an dich" aber "ich wendete das Omelett"

bei senden:

ganz nach Geschmack, viele Verben mutieren von stark nach schwach (z.B. backen, wer sagt heute noch "buk"?), wobei ich persönlich stark bevorzuge bei Personen, schwach bei Dingen

"er sandte den Boten" aber "er sendete einen Brief"

Danke! Also, " Du hast mich erschreckt", nicht "Du hast mich erschrocken."

"...und wer erschreckt sich denn schon selbst? Und wenn er dann ganz abgedreht ist, "hat er sich selbst erschrocken(!)"


Dabei handelt es sich um eine, auch meiner Meinung nach unglückliche, aber zulässige umgangssprachliche Form:

er|schre|cken, sich <sw. u. st.V.> (ugs.): in Schrecken geraten: wie habe ich mich [darüber] erschreckt/erschrocken!

Liebe Grüße

Ulrich

> Andere komplizierte Verben sind "wenden", "senden".
>
> "Ich habe das Blatt gewendet."
> "Ich habe das Buch gesendet".



Bei "senden" gibt es kaum einen Unterschied - zu beachten ist lediglich, daß die Form "gesandt" nicht im Rundfunkbereich verwendet werden kann:

"Gestern abend wurde ein Spielfilm gesendet."


Im Sinne von "etwas (auf dem Postwege) verschicken" kannst Du beide Formen verwenden; "gesandt" klingt dabei etwas formaler, evtl. sgar etwas altmodischer.



Bei "wenden" gibt es noch eine kleine Nuancierung, auch wenn die Formen schon häufig durcheinander gebraucht werden:

Im Sinne von "sich an jmd. wenden, Rat holen" oder "jmd. den Rücken zukehren" werden die Formen "wandte/gewandt" bevorzugt:

"Er wandte sich an seine Schwester. Sie half ihm."
"Er wandte sich ab und verließ das Haus."


Zudem gibt es "gewandt" noch als Adjektivpartizip in der Bedeutung "behende, clever":

"Er spielt gewandt Klavier."
"Im Bereich Technik ist sie sehr gewandt".


Im Sinne von "sich umdrehen, die entgegengesetzte Richtung einschlagen" werden die Formen "wendete/gewendet" benutzt:

"Er wendete und fuhr zurück."
"Die Pfannekuchen müssen rechtzeitig gewendet werden."

Zu den Begriffen: jemanden erschrecken / sich erschrecken

Óh, habe ich dich erschreckt?
Ja, du hast mich erschreckt. Ich habe mich erschrocken.

jemanden erschrecken = schwaches Verb
sich selbst erschrecken = starkes Verb

erschreckt/erschrocken


1. »Nein, nein, lass mich's aufbewahren, Großvater,« sagte das erschreckte Kind.

2. Das erschrockene Kind lag weinend auf dem Bette.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 29.11.17 20:19.

erschreckt oder erschrocken?



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.12.17 18:14.

Ich bin zufällig auf diese Webseite gestürtzt, denn ich wollte das Gleiche wissen. Charlstrojan hat recht, aber um die Antwort aufzuklären:

erschrecken im Aktiv/Perfekt:
Du meine Güte, hast du mich erschreckt!

erschrecken "Resultat" oder genauer genommen (Zustandspassiv):

Der Räuber ist von den Besitzern des Hauses erschrocken gewesen.

Adjectiv (Partizip II/Past-P)
Der erschreckte Räuber.

Noch dazu: natürlich kann man sich erschrecken.
Das heißt auf Englisch - to startle, to be scared/afraid

Beispiel: Die Katze erschrack sich, als der hund auf einmal bellte.

Zitat
Camd
Der Räuber ist von den Besitzern des Hauses erschrocken gewesen.

Das ist kein korrektes Deutsch. Wenn du den Verursacher des Erschreckens nennst, kann der Satz nur im Handlungspassiv (nicht im Zustandspassiv) stehen und dann heißt es:

   Der Räuber ist von den Besitzern des Hauses erschreckt worden.

Du würdest ja auch nicht sagen:

   *Ich bin 1983 von meiner Mutter geboren (gewesen).

!!!



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 12.07.19 20:10.

beides ist durchaus richtig
das was sich an beiden aussagen (zum Räuber) ändert ist der sinn
beim ersteren ist der räuber von den besitzern entsetzt
vielleicht tragen sie zerissene kleider
beim nächsten haben halt die Besitzer den räuber erschreckt

zeitungsente schrieb:
-------------------------------------------------------
> beides ist durchaus richtig

Was meinst du mit "beides", was ist beides richtig?
Bitte nenne oder zitiere die zwei Sätze komplett. So viel Zeit muss sein!

"Behende" ist mittlerweile übrigens keine gültige Schreibweise mehr.

Zitat

MrMagoo:

Zudem gibt es "gewandt" noch als Adjektivpartizip in der Bedeutung "behende, clever":

Zitat

Isabella Derks schrieb:

"Behende" ist mittlerweile übrigens keine gültige Schreibweise mehr.

Richtig.

Zitat

DUDEN:

be­hend
Adjektiv - frühere Schreibung für behänd

be­händ, be­hän­de
Adjektiv - flink, gewandt und geschickt, besonders in seinen Bewegungen; von Flinkheit, Gewandtheit, Geschicktheit zeugend

behände: Adjektiv (abgeleitet von Hand) - NEU, nach Reform einzige Variante
behänd: Adjektiv, NEU, nach Reform einzige Variante
behende: Adjektiv, ALT, nach Reform ungültig
behend: Adjektiv, ALT, nach Reform ungültig



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.09.19 06:30.