Hallo,

Man sagt "Ich gehe ins Kino, in den Supermarkt..."
"Zu" verwendet man, soweit ich weiß, bei Personen: Ich gehe zu Andrea oder auch zum Frisör (da der hier für eine Person steht).

Aber wie kommt dann "zum Reisebüro, zur Bank, zur Post, zur Bäckerei, zum Bahnhof...." zustande?

Gibt es da eine Regel? Sind das mehr "offizielle" Orte? Wobei "Reisebüro und Bäckerei da ja nicht zugehören...

Wer weiß eine Antwort?

Viele Dank

Susa

Guten Morgen Susa,

ich habe hier eine Webseite der Uni Essen mit den Regeln zu den Präpositionen gefunden.

Darin heißt es:

"Außerdem wird in verwendet: wenn es sich bei dem Ort um einen geschlossenen Raum handelt und die Räumlichkeit oder das Gebäude, in das man hineingeht oder in dem man sich befindet, im Vordergrund steht:
ins Haus, ins Büro, ins Museum, ins Theater, in die Schule / die Bibliothek / die Mensa, in den Klassenraum / den Keller gehen (Richtungsangabe: in+Akk.) [...]


zu
dient mit dem Dativ zur Richtungsangabe, und zwar bei Personen:
sie geht zu ihren Eltern, zum Chef, zum Lehrer, zum Arzt, zum Professor, ...

wenn bei einer Bewegung das Ziel oder der Zweck im Vordergrund steht und nicht das Gebäude:

mit dem Auto zum Bahnhof, zum Wohnheim, zum Theater, zur Uni, zur Schule fahren
(man fährt nicht in die aufgezählten Gebäude hinein, sie sind das Ziel)

zur Arbeit, Untersuchung, zum Essen, zum Auto, zum Kurs, zum Unterricht gehen;

Bewegung Zweck
zur Schule gehen Unterricht
zur Bibliothek gehen Lesen
zur Universität gehen Seminar, Vorlesung, Studium, Arbeit".


Mit freundlichen Grüßen



Michael Redeker

Hallo Michael,

vielen Dank für deine Antwort und den Link, aber wirklich klar finde ich die Erklärungen nicht. Wieso steht bei "in die Schule gehen, in die Mensa gehen" usw. die Räumlichkeit im Vordergrund? Gerade bei diesen beiden Beispielen ist das ja nun überhaupt nicht der Fall. In der Mensa will man in der Regel ja wirklich nur essen.

"Zu" bei Bewegung ist nachvollziehbar, aber Zweck??? Wieso steht bei Uni der Zweck im vordergrund und bei Schule die Räumlichkeit? Das kann man doch keinem Schüler erklären, ich finde es selbst nicht logisch. Wie siehst du denn das?

Viele Grüße

Susa

Liebe Susa,

da muss ich dir zustimmen. Ich suche auch vergebens nach einer logischen Erklärung.
In anderen Sprachen, z. B. im Portugiesischen oder Englischen ist dieses Thema klar definiert.

Gruß
Nicmarleo