Was sagt man

Ich kann nicht Tango tanzen

oder

Ich kann keinen Tango tanzen???


Bei Klavier sagt man doch ich kann nicht Klavier spielen oder? was ist eigentlich hier die Regel? Ich bin echt verwirrt..

Danke im voraus für die Antworten

Guten Morgen Mai,

schauen Sie einmal in diesen älteren Beitrag mit weiteren Links.

Gibt es eine Regel dazu? Nein, es gibt nicht eine Regel, sondern ein ganzes Regelwerk dazu:

"Im Allgemeinen kann kein als nicht ein umschrieben werden. Dennoch werden die beiden Verneinungen nicht gleich verwendet. In einigen Fällen kann kein auch durch nicht ersetzt werden. Auch hierbei gelten gewisse Einschränkungen."

Wenn Sie "Tango tanzen" wie "Klavier spielen" als feste Verbindung auffassen, verneinen Sie mit "nicht".

Ich kann nicht Tango tanzen.

Heben Sie aber Tango als betontes Objekt hervor, benutzen Sie "kein".

Ich kann keinen Tango tanzen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker