Hallo zusammen,

wir haben hier eine riesen Diskussion über den Gebrauch der Worte "mokieren" oder "monieren".

Das Wort "mokieren" wird im Duden unter "sich lustig machen" geführt.
Oftmals wird dieses Wort aber auch als ein "Ausdruck" für "sich aufregen über" verwendet.

Nun meine Frage, wann wird das Wort "mokieren" oder "monieren" jeweils eingesetzt - welcher Gesetzmäßigkeit unterliegt es - gibt es eine anzuwendende Regel?

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe unseren "Hausfrieden" wieder her zu stellen

Sylvia

Beispiel:
"Viele monieren übrigens, dass es keine bessere Alternativen gibt. ... Aber es ist natürlich einfach sich über etwas zu mokieren, dass einen nicht betrifft und ..."

Hallo Sylvia,

ich hoffe, dass ich deine Frage richtig verstanden habe.

1) Die Definition von "mokieren" hast du ja schon selbst gegeben.

2) "Monieren" heißt, etwas beanstanden, anmahnen, bemängeln, anfechten, rügen.

Beide Wörter haben unterschiedliche Bedeutungen und werden daher auch unterschiedlich gebraucht. Eine Regel gibt es dazu nicht, weil du ja je nach Bedeutung das eine oder andere Wort wählst.

So könnte man deinen Beispielsatz folgendermaßen umschreiben:

"Viele bemängeln/beanstanden übrigens, dass es keine bessere Alternativen gibt. ... Aber es ist natürlich einfach sich über etwas aufzuregen, das einen nicht betrifft und ..."

Nun hoffe ich, dass meine Antwort eurem Hausfrieden dient! :-)

Viele Grüße, Maren

Hallo Maren,

lieben Dank für Deine schnelle Antwort.

Leider ist das noch nicht ganz die Erklärung nach der ich suche.
Das "Problem" bei unserer Diskussion ist, dass "behauptet" wird,
die Worte auch einfach gegeneinander tauschen zu können.

Beispiel:
"Viele mokieren übrigens, dass es keine bessere Alternativen gibt. ... Aber es ist natürlich einfach sich über etwas zu monieren, dass einen nicht betrifft und ..."

...somit stellt sich die Frage nach dem jeweiligen Einsatz des einzelnen Wortes
und den Zusammenhang in dem es verwendet werden kann.

Lieben Dank nochmals

Sylvia

Definitiv sind die beiden Wörter nicht gegeneinder austauschbar, allein schon, weil die grammatikalische Struktur unterschiedlich ist. Man moniert etwas, aber man mokiert sich über etwas.

Demzufolge ist der Beispielsatz "Viele mokieren übrigens, dass es keine bessere Alternativen gibt. ... Aber es ist natürlich einfach sich über etwas zu monieren, dass einen nicht betrifft und ..." falsch, sowohl vom Inhalt her als auch in der Form.

Wir haben also sowohl einen deutlichen semantischen als auch einen syntaktischen/grammatikalischen Unterschied zwischen "monieren" und "mokieren", woraus folgt, das man sie nicht gegeneinander austauschen kann.

Nur noch als Zusatz zu Jürgen:

"Monieren" ist kein reflexives Verb, wohingegen "sich mokieren" nur reflexiv verwendet wird. Schon alleine aus diesem Grund sind monieren und mokieren nicht austauschbar.
Hinzu kommt, was Jürgen gesagt hat: man mokiert sich ÜBER...

So viel in aller Kürze zur Wiederherstellung des Hausfriedens! :-)

Gruß, Maren

Hallo,
diesen Ausführungen möchte ich noch etwas hinzufügen:
diese Worte benützt man nicht in der normalen Standardsprache, es sind
bildungssprachliche Worte, mit denen man zeigt, dass man Germanistik oder Romanistik studiert hat. Wer solche Worte im Alltag gebraucht, hat dafür einen
Grund, der über die Semantik hinausgeht.
Gruß
Karsten Fink

IHR SEID KLASSE !!!

Vielen lieben Dank an Euch,
nun kehrt hier auch wieder Ruhe ein und ich muß meinen Sprachgebrauch
nicht umstellen.

DANKE DANKE DANKE wünsche Euch eine schöne Weinachtszeit
und erholsame Ferien.

Gruß, die nun entspannte, Sylvia

@Karsten Fink:

> diese Worte benützt man nicht in der normalen Standardsprache, es sind
> bildungssprachliche Worte, mit denen man zeigt, dass man Germanistik
> oder Romanistik studiert hat. Wer solche Worte im Alltag gebraucht, hat
> dafür einen Grund, der über die Semantik hinausgeht.

humbug. in der tat nicht so häufig verwendete worte aber keineswegs welche die nur von germanistik- oder romanistikern verwendet werden. belgeg dafür liefert mein bekanntenkreis in dem das wort des öfteren fällt, auch ohne entsprechendes studium. im allgemeinen jedoch gilt die regel je höher die bildung (und im besten fall auch intelligenz) desto grösser auch der umfang des sprachvokabulars im alltäglichem sprachgebrauch.

gruss
lorenz p.

Monieren möchte ich an der Stelle übrigens "riesen Diskussion". Entweder adjektivische Verwendung (dann klein, mit entsprechender Endung: eine riesige Diskussion) oder aber als Nomen (groß, als Kompositum: Riesendiskussion oder wegen der Lesbarkeit: Riesen-Diskussion).

"riesen" (klein) ist als Adjektiv unbekannt.

MfG

Sylvia schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo zusammen,
>
> wir haben hier eine riesen Diskussion über den
> Gebrauch der Worte "mokieren" oder "monieren".
>
> Das Wort "mokieren" wird im Duden unter "sich
> lustig machen" geführt.
> Oftmals wird dieses Wort aber auch als ein
> "Ausdruck" für "sich aufregen über" verwendet.
>
> Nun meine Frage, wann wird das Wort "mokieren"
> oder "monieren" jeweils eingesetzt - welcher
> Gesetzmäßigkeit unterliegt es - gibt es eine
> anzuwendende Regel?
>
> Herzlichen Dank für Ihre Hilfe unseren
> "Hausfrieden" wieder her zu stellen
>
> Sylvia
>
> Beispiel:
> "Viele monieren übrigens, dass es keine bessere
> Alternativen gibt. ... Aber es ist natürlich
> einfach sich über etwas zu mokieren, dass einen
> nicht betrifft und ..."

Zitat

"riesen" (klein) ist als Adjektiv unbekannt. (Ina Sarv)

Quelle: Sportschau.de

Spengler: "Kein Grund einen riesen Wind zu machen"


Richtig: einen Riesenwind

Die können einen Riesenwind machen und sich extrem kümmern, der Partner ist total verliebt und wenn das ein bisschen nachlässt, merken ...



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.04.17 05:54.