Hallo

Ich möchte den folgenden Satz besser verstehen.

Zusammenhang:
Jemand will praktisch das eigene Zimmer beschreiben und hat den folgenden Satz gleich am Anfang der Beschreibung geschrieben

1) Mein Zimmer ist groß und hell, so ich habe ein großes Fenster

Ist der Satz korrekt?
Ich frage mich, was „so“ bedeutet? Will er etwas Bestimmtes sagen?
Um den Satz besser zu verstehen, könnte man „so“ durch etwas Anderes ersetzen?
Ist der Satz umgangssprachlich?
Der Satz ist vielleicht ohne „so“ korrekt.

VIELEN DANK

Alberto

Guten Morgen Alberto,

der Satz mit "so" ist falsch. Der Schreiber hätte die kausale Konjunktion "denn" einsetzen sollen.

1) Mein Zimmer ist groß und hell, denn ich habe ein großes Fenster.


Das Zimmer ist hell, weil durch das große Fenster viel Sonne herein kommt.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

so = deshalb

Es dunkelte schon, so fanden wir uns nicht zurecht.

Ich habe ein großes Fenster, so ist mein Zimmer hell.

Hallo,

Meiner Ansicht nach:

a) ..., so - im Sinne "Also"

MfG Bonee

Bonee schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo,
>
> Meiner Ansicht nach:
>
> a) ..., so - im Sinne "Also"
>
> MfG Bonee

(Ich muss nun gehen), so leb also,denn, nun wohl!
Sie war nicht zu Hause, so(=deshalb) konnten wir unser Anliegen nicht vorbringen.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 09.01.14 17:47.

.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:35.

Hallo László,

der Satz "Mein Zimmer ist groß und hell, so habe ich ein großes Fenster," hat keinen Sinn, wie Herr Redeker schon geschrieben hat.

Statt "so" müsste hier entweder "denn", oder "weil" stehen, falls das ein Kausalsatz sein möchte, während "deshalb" eine Alternative zu "so" ist .

Es gibt meiner Meinung nach vier Varianten, aber Ihre Ist nicht dabei.

1. mit denn: Mein Zimmer ist (groß und) hell, denn ich habe ein großes Fenster. (Redeker) Begründung mit "denn" + eine logische Folge

2. mit "weil": Mein Zimmer ist (groß und) hell, weil ich ein großes Fenster habe.
Das ist eine Begründung mit einer neuen Information.

3. Ich habe ein großes Fenster, deshalb ist mein Zimmer (groß und) hell.
Eine Feststellung (Grund - Folge).

4. Da ich ein großes Fenster habe, ist mein Zimmer hell.

Fett gedruckte Sätze drücken den Grund aus.

Wenn man auf eine Frage kurz antworten möchte, wird "weil" gebraucht:
Warum ist dein Zimmer so hell? Weil ich ein großes Fenster habe.

Ich habe ein großes Fenster einbauen lassen, so ist jetzt mein Zimmer hell.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 10.01.14 23:55.

Guten Morgen zusammen,

Charlotte hat ganz recht und alle richtigen Varianten des geschriebenen Satzes aufgeführt.

Allerdings gibt es (von Jugendlichen) gesprochene Formen, bei denen "so" nicht als Konjunktion, sondern als Füllwort benutzt wird. (Auffällig so, wie das englische "like".) So schriftlich kann das dann eventuell so dargestellt werden:

<<Mein Zimmer ist groß und hell. So, [kurze Pause] ich habe ein großes Fenster, nicht, und wenn ich so die Vorhänge aufhabe, wa! Scheint so die Sonne rein.>>


Guckst du Beitrag über Sprache. Video zum Kiezdeutsch.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo Michael,

das ist aber interessant. Das ist etwas, was man als Ausländer nicht wissen kann. Diesen Gebrauch werde ich mir jetzt natürlich schon merken, aber glaube, dass es nicht das einzige ist, was ungewöhnlich gebraucht wird.

Um diesen Gebrauch auch noch natürlich zu empfinden, müsste man im deutschsprachigen Raum leben, um ihn auch benutzen zu wollen, müsste man dazu auch noch jung sein.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.02.14 15:36.