Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Als oder Zur
geschrieben von:
samantha
()
Datum: 26. Januar 2014 15:50
Hallo,
wenn ich etwas verschenke und darauf schreibe:
Als Erinnerung an...
heißt es dann
ALS Erinnerung an...
oder
Zur Erinnerung an... ?
Vielleicht den ganzen Satz:
Als Erinnerung an einen netten vergnüglichen Abend.
Kommt dann ALS oder ZUR? Und kommt zwischen netten und vergnüglichen ein Komma?
Danke für Hilfe!
Sam
wenn ich etwas verschenke und darauf schreibe:
Als Erinnerung an...
heißt es dann
ALS Erinnerung an...
oder
Zur Erinnerung an... ?
Vielleicht den ganzen Satz:
Als Erinnerung an einen netten vergnüglichen Abend.
Kommt dann ALS oder ZUR? Und kommt zwischen netten und vergnüglichen ein Komma?
Danke für Hilfe!
Sam
Re: Als oder Zur
geschrieben von:
Kostas
()
Datum: 26. Januar 2014 20:00
Hallo, Samantha,
meiner Meinung nach sind als und zur hier frei austauschbar (vergleiche auch als/zur Nachspeise ). Und ja, da muss ein Komma hin.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.01.14 20:00.
meiner Meinung nach sind als und zur hier frei austauschbar (vergleiche auch als/zur Nachspeise ). Und ja, da muss ein Komma hin.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.01.14 20:00.
Re: Als oder Zur
geschrieben von:
Bonee
()
Datum: 26. Januar 2014 21:02
Hallo Samantha,
beide Formen sind ganz offensichtlich richtig, ja, Samantha. Also, mach dir keine Sorgen mehr... :-))!
a) Zur Erinnerung schenke ich ihm ein Bildchen, das ihm so (viel) gefiel.
b) Als Erinnerung ("an mich", "an dieses Ereignis", "an diesen Ausflug" etc.) schenkte ich ihr ein Buch, das ich über "Familie Dupois" geschrieben habe.
etc.
Mit freundlichen Grüßen
Bonee
beide Formen sind ganz offensichtlich richtig, ja, Samantha. Also, mach dir keine Sorgen mehr... :-))!
a) Zur Erinnerung schenke ich ihm ein Bildchen, das ihm so (viel) gefiel.
b) Als Erinnerung ("an mich", "an dieses Ereignis", "an diesen Ausflug" etc.) schenkte ich ihr ein Buch, das ich über "Familie Dupois" geschrieben habe.
etc.
Mit freundlichen Grüßen
Bonee
Re: Als oder Zur
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 26. Januar 2014 21:29
zur Erinnerung an die gefallenen Helden der Revolution einen Kranz niederlegen
ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer des Krieges
Ich schenke dir das Bild als freundliche E. an meinen Bruder/ zur freundlichen E. an meinen Bruder
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.01.14 21:31.
ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer des Krieges
Ich schenke dir das Bild als freundliche E. an meinen Bruder/ zur freundlichen E. an meinen Bruder
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.01.14 21:31.
Re: Als oder Zur
geschrieben von:
L.J.
()
Datum: 28. Januar 2014 20:21
hallo zusammen,
ich würde hier "als" bevorzugen.
MfG: László
ich würde hier "als" bevorzugen.
MfG: László
Re: Als oder Zur
geschrieben von:
Bonee
()
Datum: 29. Januar 2014 11:10
Hallo Samantha,
bitte, schauen Sie sich noch diese Web-Seiten an:
a) "zur Erinnerung an meine Mutter (Widmung)" (http://www.duden.de/rechtschreibung/Erinnerung)
b) "Er hat sich ein Foto als Erinnerung an seine ehemalige Freundin aufgehoben. (Souvenir)"
(http://de.thefreedictionary.com/erinnerung)
Mit freundlichen Grüßen
Bonee
bitte, schauen Sie sich noch diese Web-Seiten an:
a) "zur Erinnerung an meine Mutter (Widmung)" (http://www.duden.de/rechtschreibung/Erinnerung)
b) "Er hat sich ein Foto als Erinnerung an seine ehemalige Freundin aufgehoben. (Souvenir)"
(http://de.thefreedictionary.com/erinnerung)
Mit freundlichen Grüßen
Bonee
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
