IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf WerbungIntensivkurse Deutsch

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

E-Mail-Partner zum Deutschlernen suchen

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge müssen wir leider löschen.

Hilfe bei einer deutschen Redewendung
geschrieben von: Brendan McNally ()
Datum: 15. Oktober 2017 00:01

Hallo

Ich studiere Deutsch im Moment, und diese Woche haben wir eine Übersetzung bekommen, in der eine Figur die Redewendung aüßert: "Eine Schwalbe macht doch keinen Sommer". Ich weiß, dass das "...noch (nicht doch) keinen Sommer" sein sollte, und wollte mich erkundigen, ob dies ein Tippfehler ist, eine (mögliche) alternative Version der Redewendung, oder gar ein humoristisches Wortspiel.

Danke im Voraus für jede Hilfe

Brendan

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.