hallo karsten,
hast du noch interesse auf persische sprache?
ich bin eine in deiner alter und möchte mein deutsch verbessern und du villeicht noch dein persisch?
grüße firouzeh

Hallo farnaz,

ich wohne auch in aachen und mein freund ist iraner ich würde gerne die sprache lernen.Kannst du mir weiterhelfen?

hallo,
ich heiße nigina ich habe deinen beitrag gelesen und würde dir gerne helfen deutsch zu lernen und würde mich freuen wenn du mir hilfs farsi beizubringen,ich hoffe du meldest dich bald bei mir.

schöne grüsse Nigina

hallo ich heiße nigina bin 19 jahre alt und würde mich sehr darüber freune wenn du mir helfen könntest farsi zu lernen,ich hoffe du schreibst mir zurück

schöne grüsse nigina

Hallo leuten
ich bin hossein,und 16 jahre alt,ich lebe in iran jetzt,aber ich will nach deutschland gehen,ich studiere Deutsch als fremdsprache in gerade 3
kannst du mir bitte helfen?
ich kann auch dir auf persisch helfen
danke
be omide didar

www.Lethifold.Webs.com

Hallo,
ich suche jemanden,der Farsi spricht und die Möglichkeit hat
mir beim Lernen der Sprache zu helfen
Klaus
email:k.brier@web.de

Hallo

Ich bräuchte mal jemanden der Persische Gedichte "gut" ins deutsche übersetzen kann. Wäre einer meiner Landsleute bereit mir zu helfen? Das wäre Nett :-)

Gruss
Nazanin

Hallo

dann schau doch mal hier vorbei

[forum.pauker.at]

Hallo

vielleicht hast du ja lust diese Seite zu besuchen?

[forum.pauker.at]

Hallo ich heisse melanie und möchte undedingt iranscih lernen, wer kann mir dabei helfen? Ich wohne in KÖln!!!

danke

Hallo,

ich bin 27, wohne in Frankfurt und würde sehr gerne persisch lernen. Wer kann mir dabei helfen? Meine email-adresse: maybel@gmx.de

Als Gegenleistung wäre ich eine Hilfe bei der Annäherung and die deutsche Sprache ;o)

Grüße
binbin

hallo alle zusammen,
ich heisse niloufar und studiere an der isfahaner uni deutsch.ich war ungefaehr 8 jahre in deutschland.ich habe probleme beim ubersaetzen. ich hab ein gedicht ,die einbisschen sogesagt kompliziert ist,denn ich finde kein MOAADEL auf persisch . es waere sehr nett , wenn ihr mir dabei helfen wuerdet.

das gedicht ist folgendermassen:
Kinder, kommt und ratet,
was im Ofen bratet!
Hört, wie's knallt und zischt.
Bald wird er aufgetischt,
der Zipfel, der Zapfel,
der Kipfel, der Kapfel,
der gelbrote Apfel.

Kinder, lauft schneller,
holt einen Teller,
holt eine Gabel!
Sperrt auf den Schnabel (ist das , das verb AUFSPERREN?)
für den Zipfel, den Zapfel,
den Kipfel, den Kapfel,
den goldbraunen Apfel!

Sie pusten und prusten,
sie gucken und schlucken,
sie schnalzen und schmecken,
sie lecken und schlecken
den Zipfel, den Zapfel,
den Kipfel, den Kapfel,
den knusprigen Apfel.

die unterstrichenen worte sind irgendwie nicht zu ubersaetzen , ich meine es faellt mir keine entsprechung auf persisch ein !
wuerde jemand so nett sein und mir dabei helfen ?
DANKE

salam ich würde gerne farsi lernen also schreiben und lesen und vlt kann ich dir ja auch helfen...merci pegah

Hallo
ich bin 28, ich wohne in berlin.würde gerne detsch lernen meine e.mail
www.b.mo57@yahoo.de

Hi, ich kenne einen Iraner und eine Iranerin in Köln; evtl. kann ich einen Kontakt vermitteln.

Hallo

ich bin ein Perser/Deutscher und wohne in Frankfurt. Habe Informatik studiert (Master of Science in Informatik Wirtschaftsinformatik) und suche nach einem Job in Iran/Teheran. Da ich seit Jahren nicht in Iran war, habe auch keine Ahnung wo und wie ich nach einem Job in Iran suchen soll. Vielleicht kann mir jemand helfen! Werde ich sehr dankbar.

persisch ist klasse,schreibt mir bitte ,möchte persisch lernen...viele grüsse aus nürnberg jirina