Hier kommen Sie zur Gesamtübersicht aller Länder

Die USA	Dr. Antje Carlson

Universitäten, Colleges und Institute: Hierbei handelt sich um öffentliche und meist akademische Webseiten, deren primäre Aufgabe es ist, Informationen in eigner Sache einem breiten Publikum zugänglich zu machen, beispielsweise Kurs- und Programmbeschreibungen, Matrikulationsbestimmungen usw. Jedoch haben die unteren Internetseiten auch zusätzlich eine breite Palette von hilfreichen, informativen, und interessanten Querverweisen zu anderen meist deutsch-sprachigen Webseiten, die man oft unter der Kategorie „Resource Link“ in der Menüleiste findet. Sie sind in keiner speziellen Rangordnung hier angeführt.

The Department of German at Dickinson College
Eine hervorragende Liste von URLS zu recht nützlichen und informativen Quellen im Internet. Stichproben ergaben, dass einige Verbindung nicht funktionierten. Äusserst reichhaltig ist die Liste für „Literatur und Kunst,“ die man unter der Kategorie „Links and Resources“ auf der Heimseite findet. Aber auch sonst werden einige aussergewöhnliche Internetseiten angeboten, wie Materialien und Ressourcen zum Thema DDR, Widerstand gegen den Nationalsozialismus, eine tolle Pallette an Nachschlagewerken, und vieles mehr.

German Department of Middlebury College
Diese College Webseite bietet ein reichhaltiges Angebot von Querverweisen zu Themen wie Berlin Links, Food, General German Links, Maps, Mainz Links, Music-Cinematography-Media, Politics, und vieles mehr. Jeder Querverweis beinhaltet wiederum reichhaltige Informationen zu anderen Webseiten.

The German Program at Washington and Jefferson College
Das Augenmerk sollte hier auf die Rubrik „Resources for Study of German at W&J gelenkt werden. Dort findet man äusserst interessante, einzigartige, sowie informative Projekte für den Gebrauch im Deutschunterricht: CAPL, Der Doppelspiegel, Internet Image Mining for the German-speaking world, um nur einige zu nennen. CAPL steht für Culturally Authentic Pictorial Lexicon (Deutsch Englisches Bildwörterbuch) und ist eine tolle Sammelung von Photos, die alle Aspekte des Lebens in deutschsprachigen Ländern zeigen. Man kann auch selbst Bilder auf die Seite laden. „Der Doppelspiegel“ soll durch Photos die Veramerikanisierung des deutschen Alltags veranschaulichen. Eine Gruppe amerikanischer Studenten nahm diese Bilder während einer Studienreise nach Deutschland auf. Zusammengestellt wurde diese Seite von Michael Shaughnessy und Jason Parkhill. Auf jeden Fall erkundungswert

Case Western Reserve University — German Resources
Eine relative kleine Webseite mit Verbindungen zu deutschen Suchmaschinen, online Medien, Wörterbüchern, Lernressourcen.

Department of Germanic Studies, The University of Texas Austin
Die Taste „Links“ auf der Menüleiste führt zu einer Fülle von Internet-Querverweisen, die unter anderem die Themen Politik und Regierungsformen in Deutschland, Österreich und der Schweiz ansprechen. Von besonderer Relevanz dürfte die rechte Spalte unter dem Titel „Directory for this page“ sein, wo man Zugriff auf eine breite Palette aussergewöhnlicher Internetseiten erhält, wie beispielsweise deutsche online Texte und e-Journale.

German at Cornell/ Links to Related Site
Hier ist der Zugang zu einem weiten Spektrum von Fachjournalen, Sprachpädagogik, und anderen wissenschaftlichen Internetseiten interessant.

University of North Carolina at Greensboro—Germanistik web resources pertaining to German Literature, Culture, and Philology
Andreas Lixl, Ph.D. ist der Ersteller und Pfleger dieser Webseiten, die einen Schatz an interessanten Querverweisen zu anderen Ressourcen bieten, sowie Einblick in aussergewöhnliche Projekte bieten, wie bespielsweise Informationen und Bilder zur deutsche Postkolonialen Perspektive, und Deutsche Kulturkunde—Geschichte, Gesellschaft, Literatur, Kunst, Forschungs- und Unterrichtsprojekte im Internet. Laut Angabe der Webseite wurde sie im August 1996 zum letzten Mal revidiert, d.h. man kann damit rechnen, dass einige URLs nicht mehr funktionsfähig sind. Professor Lixl unterhält ausserdem eine umfangreiche Seite namens German Internet Projects die in diesem Zusammenhang nicht unerwähnt bleiben soll. Diese Webseite ist eine langzeitige Internetreise wert!

Harvard University—Department of Germanic Languages and Literatures
Hier wird viel in eigener Sache angeboten, jedoch von Interesse ist die Rubrik „Resources“ unter der man unter anderem das Harvard Filmarchiv findet. Klickt man auf die Subkategorie „German Studies Links“ gerät man zu einer Reihe von Internethinweisen, beispielsweise zu Werken oder Artikel im Volltext: Kleist, Hölderlin, Luther, Novalis, Marx/Engels, Rilke, und Kafka, teilweise in Sütterlin. Andere wertvolle und aussergewöhnliche Querverweise: Women in German (wiederum mit informativen URLs), oder Exilpresse digital (Deutsche Exilzeitschriften 1933-1945).

Center for German and European Studies
Das Institute verfolgt drei Ziele: Es möchte Forschungen und Ausbildung in europäischen Studien an der Universität Kalifornien, Berkely und im ganzen Staat anregen, initieren, leiten und finanzieren. Es möchte Ergebnisse von Forschungsarbeiten einer breiten Kommune von Wissenschaftlern, Bürgern, und jüngeren Studenten zugänglich machen. Und es möchte eine Lehr-und Lerngemeinschaft für Studenten und Fakultätsmitgliedern sein, die ein gemeinsames Arbeitsinteresse an Europa teilen.

American Institute for Contemporary German Studies
Das AICGS strebt danach, die deutsch-amerikanische Verbindung in einem sich ständig verändernden Europa zu fördern und zu verstärken. Dieses Institut präsentiert objektive und unabhängige Analysen von Entwicklungen und Trends in Deutschland, Europa und den Vereinigten Staaten and entwickelt neue transatlantische Beziehungen. Ferner leitet es den Dialog zwischen der Geschäftswelt einerseits und den politischen und akademischen Gemeinschaften andererseits, um damit Differenzen zu moderieren und Gemeinschaftsinteressen herauszuarbeiten und zu fördern.

Welcome to the Reed College German Department page
Unter der Rubrik “Resources,” der Heimseite des Reed College German Departments in Portland, OR/USA, findet der Besucher eine Fülle an Querverweisen zu wertvollen Informationen. Es werden folgende Kategorien angeboten: Academic Journals, Arts and Culture, Dictionaries and Encyclopedias, History, Literature, Media/News, Political Parties and Government, Search Engines.

DEFA Film Library at the University of Massachusetts Amherst
Die DEFA Film-Bibliothek an der Universität von Massachusetts Amherst ist das einzige Archiv und Lernzentrum ausserhalb Europas, das sich dem breiten Filmspektrum von ostdeutschen Filmproduzenten oder Filmen, die sich auf die ehemalige DDR von 1946 bis zur Gegenwart beziehen, widmet. Dies ist die neue Webseite des ehemaligen ICESTORM.com

German, Austrian, Swiss Cultural History compiled by Dr. Paul A. Schons
Diese Webseite beinhaltet einen historischen Abriss von 200 AD bis zur Gegenwart. Durch Kopplung historischer Ereignisse mit anderen großen Geschehnissen weltweit, bietet Schons den Lernenden so einen Referenz- und Orientierungsrahmen zur Entwicklung des deutschsprachigen Raumes. Alles ist auf deutsch geschrieben. Weiters bietet diese Webseite Kurzbiographien schweizer, österreichischer und deutscher Persönlichkeiten, einen historischen Kalender, Vignetten wichtiger Frauen in der deutschen Geschichte, Geschichte/Philosophy/Religion, sowie eine Fülle von Aufsätzen zu Leuten in Kultur und Politik, sowie Wirtschaft und Betrieben.

World Wide Web Sites for German ( compiled by Donna C. Van Handle)
Zusammengestellt und verwaltet wird diese umfangreiche Webseite von Donna C. van Handle. Tabellarisch angelegt, hat man Zugriff auf eine reichhaltige Fülle zu den Themen: Sprache und Landeskunde, Literatur, Für den Unterricht, Politik, Sport, Musik, Spiel und Spaß, Unis-Beruf-Schule, Geschichte, Kunst, Zeitungen, Einkaufen, Feste und Feiertage, Radio-Film-Fernsehen, Reisen und Tourismus, Städte und Regionen, Bundesländer und vielen anderen Ressourcen, die sich hinter jeder Kategorie verbergen. Eine spezielle Kategorie verweist auf URLs zu der Schweiz, Österreich, und Liechtenstein.

SOPHIE: A Digital Library of Works by German-Speaking Women
Sophie ist eine Internetprojekt mit digitalen Ressourcen früher Werke deutsch-sprachiger Frauen von 1740 bis 1923. Diese Seite eignet sich hervorragend für Projekt-orientiertes Lehren und Lernen für Schülern und Studenten, denn es bietet eine Fülle an Materialien die pädagogisch hinführen an akademische Recherche, Ausarbeitung und Rezensieren sowie kreatives Arbeiten. Die Bereiche dieser Webseite sind unter anderem Literatur, Musik, Reisebeschreibungen, Drama und Film, Unterrichtsmaterialien (inkl. ausgearbeiteten Unterrichtsentwürfen) und vieles mehr.

High Schools: Diese Webseiten wurden von high/middle school Lehrern hauptsächlich als Unterrichtsergänzung gestaltet. Jedoch machen viele dieser engagierten Lehrer ihre Materialien einem breiten Publikum zugänglich.

Hank Schwabs Homepage
Eine Schulwebseite, die reich an Übungen und Unterhaltungsaufgaben ist und gezielt auch das Deutschbuch „Komm mit!“ mit Aufgaben ergänzt. Weiters bietet er URLs zu anderen deutsch-basierenden Webaktivitäten an.

Germany—An exploration of the people and the culture -- High school Projekt
Unter Anleitung der Lehrerin kreierten zwei Schülerinnen der North Kitsap High School in Kingston, WA/USA 1999 eine informationsreiche Seite zu allgemeinen Aspekten der deutschen Kultur und zu seinen Leuten. Diese Webseite ist ein Beispiel für ein gelungenes Internetprojekt, denn mit dieser Webseite nahmen sie an dem internationalen Internet-Wettbewerb ThinkQuest Internet Challenge, der von der Oracle Education Foundation unterstützt wird, teil. Die vollständigen Webseiten werden dann in einem Archiv aufgenommen, wo sie der breiten Öffentlichkeit zugänglich sind. Wer sich für diese Art von Herausforderung im Deutschunterricht interessiert, findet mehr Hinweise dazu auf der Webseite.

AATG - American Association of Teachers of German
Die grundlegende Aufgabe dieser Vereinigung besteht in der Förderung der deutschen Sprache, Kultur und Literatur im amerikanischen Raum. Auch politisch ist AATG in enger Zusammenarbeit mit anderen Dachverbänden engagiert und wird unterstützt und gefördert durch das Goethe Institut. Mit seinen 6000 Mitgliedern dient AATG vor allem Deutschlehrern auf allen Unterrichtsstufen und Personen, die ein Interesse und Freude an der deutschen Sprache haben. Ferner hat man als Mitglied Zugang zu einer Fülle von Unterrichtsmaterialien, Informationen zur Weiterbildungsangeboten, Publikationen, lokalen Ortsgruppen der AATG und vieles mehr. Wer sich gerne mit anderen Kollegen und Kolleginnen gedanklich austauscht oder auch spezielle Fragen hat, der / die sollte unbedingt diesem regen und kreativen Unterhaltungsforum beitreten. Betreut wird dieses Internetforum von Dr. Harry Reichelt.
Einschreibungsvorgang:
E-mail an LISTSERV@LISTSERV.IUPUI.EDU schreiben. Im Brief selbst (nicht in der Betreff-Zeile!!) schreiben Sie: SUBSCRIBE AATG Sie bekommen umgehend eine Benachrichtigung mit weiterer Anleitung.

Women in German
Women in German (WiG) bietet ein demokratisches Forum für alle, die an einer feministischen Annäherung zur deutschen Literatur und Kultur oder dem Schnittpunkt der Geschlechter mit Analysekategorien wie Sexualität, Klasse, Rasse, und ethnische Herkunft, Interesse haben. Durch ihre jährlichen Konferenzen, Gesprächsrunden bei internationalen und beruflichen Treffen, sowie durch die Herausgabe des Women in German Yearbook, fördert diese Organisation die Qualität der feministischen wissenschaftlichen Forschung. Gute Querverweise zu anderen informativen Webseiten mit ähnlichen Themen findet man unter Links.

German Corner Web Ring - E. L. Easton
Die deutsche Webseite ist nur ein Teil dieser breit-gefächerten Webseite, die auch Lern- und Unterrichtsmaterialien unter anderem zur albanischen, hebräischen, arabischen, chinesischen Sprache liefert. Wertvolle Internet-Ressourcen und Querverweise werden unter den Rubriken Lesen, Schreiben, Hören, Sprechen, und Aussprache geliefert. Weiters gibt es eine Internetsammlung zu dem gesamten deutschsprachigen Raum, sowie reichhaltige Informationen zu Themen wie Dialekte, Sprachentwicklung, Religion, Film und mehr. Die persönliche sprachliche Kompetenz kann man durch Sprachtests überprüfen und eventuelle Lücken können unter „Grammar“ aufgefrischt oder verbessert werden.

Robert Sheas Deutschseiten
Dies ist eine Klassikseite im Internet und man benötigt viel Zeit, wenn man alles lesen will. Aus einer Menüliste kann man unter anderem die Mega-Site for students of German, Komm mit!—Online exercises, German Americana, Robert Shea’s German Resources auswählen und wird sofort zu einer Schatztruhe an Materialien und Informationen geführt. Alle Seiten sind gut navigierbar und ohne irritierende Musik oder nervige Animation.

German Language with Hyde Flippo -- Your Guide to one of over 700 Sites
Hyde Flippo war 28 Jahre Deutschlehrer an amerikanischen High Schools und Community Colleges und betreut nun „hauptberuflich“ im Ruhestand diese reichhaltige Webseite. Neben einer Fülle von Sprachlernhinweisen und kostenlosem Deutschunterricht, bietet diese Seite URLs zu anderen hilfreichen Internet-Deutschresourcen. Mit Anregungen und Hinweisen steht Hyde immer bereit. Störend ist die viele Werbung, die jede Seite unabstellbar begleitet.

Internet Resources for Germany von Barbara Bernhart
Bei einem erstaunlichen und reichhaltigen Bestand von 27 verschiedenen Kategorien hat man die Qual der Wahl. Jede Kategorie ist nochmals unterteilt in Subkategorien, was die Suche nach einer Frage gezielter macht, als nur wahllos auf den Links herumzudrücken. So findet man beispielsweise unter der Hauptkategorie „Children’s Page“ die Subkategorien: Links to starts with, games, animals, stories, songs and verses, and journals.

germanistik.net  Internet Resources for Germanists
Der Zweck dieser unabhängigen Site ist es, die weltweite Kommunikation und Zusammenarbeit unter GermanistInnen zu fördern. Die Weite des Themengebiets beschreibe die Autorin als "ästhetische Aspekte der deutschsprachigen Kulturen". Dabei steht die Literaturwissenschaft im Zentrum. Angesprochen werden folgende Themen: Tagungen und Stellenmärkte, Autoren und andere Forschungsthemen, Fachzeitschriften, Fachverbände und Institute, Unversitäten der Welt, Online-Forschung, Zentrales, das für alle Germanisten von Interesse ist, DaF. Wer einen Kollegen / Kollegin oder einen Text sucht, oder selbst einen Text veröffentlichen möchte, ist bei dieser Webseite an der richtigen Stelle.