Hallo zusammen,
einer meiner Schüler hat mich zu o. g. Satz gefragt, warum hier kein Konjunktiv hinkommt, sein Vorschlag war: "Du hast versprochen, dass du mich nicht verraten würdest."
Also ein Konjunktiv II, aber kein echter, sondern eine Ersatzform mit "würde"? Ich kann ihm nicht erklären, warum sein Vorschlag nicht richtig ist. - Oder ist er das? Mein Sprachgefühl schreit "Nein", und ich habe bereits alle meine Grammatikbücher gewälzt, aber eine eingängige Erklärung finde ich nicht.
Ich stehe total auf dem Schlauch.
Kann jemand weiterhelfen?
Danke im Voraus.
LG
Rettich

Guten Tag Herr oder Frau Rettich,

schauen Sie sich einmal die Tafeln zur "indirekten Rede" in der Canoo.Net-Grammatik an.


Wie lautet denn der Ausgangssatz in der direkten Rede?


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Schönen Dank, das war sehr hilfreich, und ich bin fündig geworden. Es gab keinen Ausgangssatz mit direkter Rede; wir übten Sätze mit "dass" bzw. Infinitivkonstruktionen.
Grüße von Frau Rettich