Liebes Forum,


ich möchte hier gerne nochmal einen eigenen Aussprache-Thread aufmachen.

Es geht um Ausspracheschwierigkeiten von Südostasiaten und von Chinesen.

Hat einer von euch Erfahrung mit diesen Lernergruppen?

Sie können den Artikulationsort des ich-Lautes durchaus lokalisieren, haben dann aber Schwierigkeiten, den isolierten Laut in ein Wort ans Silbenende zu integrieren.

Sprich, das Wort "ich" wird zu etwas wie "it". Im Wortanlaut klappt es ganz gut.


Weiß jemand, welche Übungen es gibt, um den ich-Laut am Silbenende aussprechen zu können? Wie gesagt, den isolierten ich-Laut beherrschen sie.


Sinda

Schauen Sie mal die Unterrichtsentwürfe von KELZ (Uni Bonn)

hi......

ich komme aus Indonesien und studiere zurzeit Master Daf.
ich suche Bücher über Phonetik im Deutschen und im Indonesischen.
welche schwirigkeiten haben die Indonesier, wenn sie Deutsch lernen.
ich weis nur aus meiner einen Erfahrung. aber ich suche noch die wissenschaftliche Grudlage dafür.

kann jemand mir helfen?

LG

Suwarni aus Indonesien

Hey Hallo,

schau mal unter

[www.phonetik-international.de]

Dort gibts einen Beitrag zu Indonesisch. Kostet aber leider 5,00 ¤.

lg Clemens

Hallo Sinda
Ich fange mit dem Deutschunterricht in China an, Altersgruppe 10-17 J..
Mit welchem Lehrbuch arbeiten Sie?
Was für ein Lehrbuch könnten Sie mir empfehlen?
Vielen Dank im Voraus.
Mary

hi zusammen,
ich bin in Deutschland und habe ein paar Problem mit Aussprache und Umgangsprache, die Wörter ich nicht in Wörtebuch gefunden habe. Ich gebe hier Beispiele:
- ab popo ( oder abpopo bin ich nicht sicher)
- absolute Renner
- schwarz auf weiß
usw.
Hierbie möchte ich gern wissen wo kann ich diese Ausdruck von Wörter die Bedeutung fragen?

Hallo Daniel Nguyen,
"a propos" kommt aus dem Französischen und bedeutet soviel wie:
"Da wir gerade davon sprechen..."
oder: "dabei fällt mir ein..."
"Der absolute Renner" ist eine Sache, die
- von vielen begehrt ist,
- schnell und gut verkauft wird;
"schwarz auf weiß" bezieht sich auf gedruckte Schrift (Buchstaben schwarz, Papier weiß), dann kann man es nachlesen.
Sie haben diese Fragen vor vielen Jahren gestellt und können inzwischen bestimmt perfekt deutch.
Falls Sie oder jemand anders solche ähnlichen Fragen hat, werde ich gerne antworten.

Wenn man Anderen mit der deutschen Sprache helfen will, sollte man selber in derselben schon einigermaßen fit sein. In Ihrem Posting unten gibt es zwei Fehler.
Können Sie die selber finden?

Zitat

Sie haben diese Fragen vor vielen Jahren gestellt und können inzwischen bestimmt perfekt deutch.
Falls Sie oder jemand anders solche ähnlichen Fragen hat, werde ich gerne antworten.