Hallo,
Bitte was ist das Unterschied zwischen hinaus und heraus und hinein und herein?
Herzlichen Dank im Voraus.

Der Unterschied besteht in der Bewegung und wo sich der Sprecher befindet:

Nehmen wir an, wir haben ein Haus und zwei Menschen Paul und Anne.

hinaus:
Paul sagt, Anne geht hinaus, wenn sich beide, Paul und Anne, im Haus befinden und Anne das Haus verläßt. "Geh hinaus!".
Bewegung weg vom Sprecher, verlassen.

heraus:
Anne sagt, dass Paul heraus kommt, wenn Anne nicht im Haus ist, Paul aber im Haus ist und das Haus verläßt. "Komm heraus!"
Bewegung hin zum Sprecher, verlassen.

hinein:
Anne sagt, das Paul hinein geht, wenn Anne nicht im Haus ist und Paul das Haus betritt (also hinein geht). "Geh hinein!"
Bewegung weg vom Sprecher, betreten.

herein:
Paul sagt, dass Anne herein kommt, wenn Paul im Haus ist und Anne von außen das Haus betritt, also herein kommt. "Komm herein!"
Bewegung hin zum Sprecher, betreten.

Zur Übung: Was bedeutet "hin und her"? ;)

Jürgen Kleff

Online-Redaktion deutsch-als-fremdsprache.de
[www.iik-duesseldorf.de]



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.01.05 15:34.

Erstens vielen Dank für die deutliche Erklärung.
Meine Übung:
Hin bedeutet von dem (vom) Sprecher weggehen.
Her bedeutet zu dem (zum) Sprecher kommen.
Grüsse aus Belgien.

Danke! :)

Eine Ergänzung: Die meisten Deutschen beherrschen das selbst nicht ganz so gut. Deswegen wird für beide Formen umgangssprachlich einfach rein bzw. raus gewählt.

herein = rein / hinein = rein

heraus = raus / hinaus = raus

herein,hinein=rein
hereaus,hinaus =raus
herunter,hinunter = runter

Und wie sieht es aus, wenn Sprecher und sich bewegende Person identisch sind? Intuitiv wuerde ich sagen: ich gehe hinaus/hinein und ich komme heraus/herein, aber ist das korrekt?

Maßgebend ist immer die relative Sprecherperspektive.

Danke vielmals, ich bin jetzt informiert, aufgrund der vorher angeführten Beispiele.