Hallo,

ich bräuchte wieder Ihre Hilfe.

Eben habe ich im Fernsehen folgenden Satz gehört: "Sie sind spazieren."
Diese Struktur kann ich mir nicht eindeutig erklären.

1. Ist der Satz vielleicht ein unvollkommener Satz, in dem "gegangen" einfach wegbleiben darf? (Die verkürzte Form von "Sie sind spazieren gegangen.")

2. Kann auch bei anderen Verben der Fortbewegung diese Struktur angewendet werden, oder ist es nur bei diesem Verb möglich?

3. Ist das Standarddeutsch oder umgangsprachlich?

4. Wie ist das Präteritum und Perfekt?
- Sie waren spazieren. Sie sind spazieren gewesen. Diese zwei Formen scheinen
richtig zu sein.

5. Und Futur? "Sie werden spazieren sein." und Konjunktiv: Wenn sie spazieren
gewesen wären.....

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Guten Morgen Charlotte,

ich war gerade spazieren und finde nun diesen Beitrag, der mich an eine alte Diskussion über den sogenannten Absentiv erinnert.

Hilft das weiter?


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo Michael,

ja das hilft weiter, danke. Ich habe unsere Diskussion jetzt wieder gelesen. Das war vor 5 Jahren, vor einer langen Zeit. Ich habe das völlig vergessen. Gleichzeitig bin ich über meine Vergesslichkeit erschrocken. Dem "Absentiv" muss ich noch ein bisschen nachspionieren.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.10.15 12:20.

Hallo Michael,

es ist gar nicht so leicht-:)

"Peter ist einkaufen. (Absentiv)
Peter ist am/beim Einkaufen. (Verlaufsform)"
Wenn also das Verb substantiviert wird (2. Satz), ist der Satz kein Absentiv mehr.

[de.wikipedia.org]

[www.deutschegrammatik20.de]

Die Konstruktion muss die Abwesenheit ausdrücken...
Wenn "...wird aber nicht wiederkommen" ist es auch kein Absentiv mehr...

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.10.15 12:56.

Zitat
Charlotte
Die Konstruktion muss die Abwesenheit ausdrücken ...

Theoretisch ja, praktisch nein. Wenn ich in DE bin oder deutsches Fernsehen schaue, höre ich den Absentiv auch als Antwort auf Was-Fragen und im Sinne einer verkürzten Verlaufsform.