Hallo Zusammen,

Wie ist es die richtige Rheinfolge des folgenden Satzes:

Ich habe den neuen Abruf erstellt und werde dir diesen über Dfü versenden oder werde diesen dir versenden?

Vielen Dank.

Guten Tag Herr Traistaru,

bei der Wort- bzw. Objektfolge im Mittelfeld gibt es Tendenzen. In Ihrem besonderen Satz würde ich "ihn dir" schreiben.

Besser als "versenden" wäre hier "zusenden" oder "schicken".


"Ich habe den neuen Abruf erstellt und werde ihn dir (Ihnen) über Dfü zusenden."


Wenn Sie aber unbedingt "diesen" benutzen wollen, würde ich "dir diesen" schreiben.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Tag Herr Redeker,

Danke für Ihre Hilfe.

Grüße aus Kronstadt,
Calin Traistaru