Hallo!

Ich bin mir nicht sicher, ob der folgende Satz Sinn macht:

Ich wurde aus der Klinik mit ein paar Überweisungen für Zuhause entlassen.

Oder lieber:

Ich wurde aus der Klinik mit ein paar Überweisungen zu anderen Ärzten aus meiner Ortschaft entlassen.

danke schon mal!

Hallo juni.j,

der erste Satz ist wenig aussagekräftig, denn Du brauchst die Überweisungen nicht für Dein Zuhause.

Beim nächsten Satz würde ich explizieren:
"Ich wurde aus der Klinik mit (einigen / wie viel?) Überweisungen zu anderen Ärzten entlassen."

Warum "aus meiner Ortschaft"? Du hast freie Arztwahl - zumindest in Deutschland.
Auch hier würde ich also genauer formulieren:

Ich wurde aus der Klinik mit einigen Überweisungen zu den Fachärzten für "xxx", "xxx" und "xxx" entlassen.

Danke für die Antwort, Ainja

warum aus meiner Ortschaft? Also ich war in meiner Kurzgeschichte 8 Jahre alt und in einem entfernten Krankenhaus stationiert, wo ich einige Therapien bekam. Ich sollte nach der Entlassung weiterhin zu ihresgleichen gehen, weshalb der Arzt mir ein paar Überweisungen mitgab, und zwar für "Zuhause" - vielleicht besser für daheim...

Schönen Gruß

Ach so, ich verstehe - der Kontext war mir nicht klar.
Dann würde ich dennoch nicht das "Zuhause" erwähnen, sondern de facto schreiben:

Ich wurde aus der Klinik mit einigen Überweisungen zu den Fachärzten für "xxx", "xxx" und "xxx" in meine Ortschaft entlassen.

(Die Frage lautet: Wohin wurdest Du entlassen?
Du kannst aber auch schreiben: ... "aus meiner Ortschaft". Dann lautete die Frage: Woher stammen die Ärzte?)

Danke dir, das werde ich.

Schönen Abend noch.