Guten Tag,

kann jmdn mir sagen welches Unterschied besteht zwischen das Verb "fallen" und das Verb "hinfallen".



Im Duden:

HINFALLEN
1.- zu Boden fallen, stürzen; hinstürzen
Beispiel: "lang, der Länge nach hinfallen"

2.- auf den Boden fallen; herunterfallen
Beispiel: das Buch ist [ihm] hingefallen

Aber in der Webseite mein-deutschbuch.de habe ich auch folgende Beispiel gefunden:

"Trudchen fällt auf dem glatten Eis hin"

[mein-deutschbuch.de]

Das würde bedeuten:

fallen auf + Ak.
hinfallen auf + Dat.

Wie kann das doch sein?

1. Ich falle hin. Hier steht keine Angabe, aber das hin- steht für auf den Boden, nach unten.

2. Ich falle auf das Eis. Das Eis ist das "Ziel" meines Fallens. Zum Vergleich: Ich gehe in die Stadt.

3. Ich falle auf dem Eis hin. Der Boden, die Richtung nach unten ist das "Ziel" meines Fallens. Zum Vergleich: Ich gehe in der Stadt spazieren.

Guten Tag Pedro,

Zitat

fallen auf + Akk
hinfallen auf + Dat.

Wie kann das sein?

Trudchen fällt auf den Boden. Wohin fällt Trudchen? (auf + Akk.)


Trudchen fällt auf dem glatten Eis hin. Wo fällt Trudchen hin? (auf + Dativ)


Trudchen fällt auf dem glatten Eis auf den Boden. (siehe oben)


Das Stichwort in der Grammatik heißt "Wechselpräpositionen".



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

1. Wenn Dekorationen wie Kartoffelsäcke auf die Bühne fallen

2. Fällt ein Model auf dem Laufsteg hin?



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 28.04.17 21:36.

Zitat


Trudchen fällt auf den Boden. Wohin fällt Trudchen? (auf + Akk.)


Trudchen fällt auf dem glatten Eis hin. Wo fällt Trudchen hin? (auf + Dativ)


Trudchen fällt auf dem glatten Eis auf den Boden. (siehe oben)

Vielen Dank Herr Redeker,


aber leider kann ich das noch nicht ganz begreifen.

Ich habe immer gedacht, dass es keinen gramatikalischen Unterschied zwischen "wohin" und "wo … hin" gibt, dass es in diesen Fall nur ein Unterschied zwischen Standarsprache und Umgangsprache gibt.

Zitat

Standard:......................... Alltagssprache
Woher kommst du? .................. Wo kommst du her?
Wohin gehst du? .................. Wo gehst du hin?

[canoonet.eu]

Aber in diesen Fall, aus dem Austruck „wo fällt er hin?“ ergibt sich ein dritter Fall, da es sich nicht um ein getrenntes "wohin" handelt sondern um das Frageadverb "wo" + das getrennte Verb hinfallen? Stimmt es?


Oje, manchmal fühle ich mich mit der deutschen Gramatik überwältigt!

Zitat

1. Ich falle hin. Hier steht keine Angabe, aber das hin- steht für auf den Boden, nach unten.

2. Ich falle auf das Eis. Das Eis ist das "Ziel" meines Fallens. Zum Vergleich: Ich gehe in die Stadt.

3. Ich falle auf dem Eis hin. Der Boden, die Richtung nach unten ist das "Ziel" meines Fallens. Zum Vergleich: Ich gehe in der Stadt spazieren.

Könnte man vielleicht folgendes sagen?:

Ich falle auf die Bühne im Theater -> Wohin falle ich? -> Auf die Bühne im Theater.
Ich falle im Theater hin. -> Wo falle ich hin? -> Im Theater.

Ich danke allen für Eure Hilfe.

Grüße,
Pedro.

Zitat
Pedro
Ich falle auf die Bühne im Theater -> Wohin falle ich? -> Auf die Bühne im Theater.
Ich falle im Theater hin. -> Wo falle ich hin? -> Im Theater.

Korrekt.