Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen
geschrieben von:
Pedro
()
Datum: 24. Mai 2017 10:46
Wahrscheinlich kennt jeder diese Redewendung: "vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen".
Aber warum sagt man "vor lauter Bäumen"? ist das nicht Genitiv? Wenn ja, in welchen Fällen kann man sagen vor + Genitiv?
Danke.
Grüße,
Pedro.
Aber warum sagt man "vor lauter Bäumen"? ist das nicht Genitiv? Wenn ja, in welchen Fällen kann man sagen vor + Genitiv?
Danke.
Grüße,
Pedro.
Re: vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 24. Mai 2017 13:58
Guten Tag Pedro,
das ist Dativ Plural.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
das ist Dativ Plural.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Da droben vor meines Vaters Haus
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 24. Mai 2017 14:34
Pedro schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wahrscheinlich kennt jeder diese Redewendung:
> "vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen".
>
> Aber warum sagt man "vor lauter Bäumen"? ist das
> nicht Genitiv? Wenn ja, in welchen Fällen kann man
> sagen vor + Genitiv?
>
> Danke.
> Grüße,
> Pedro.
Da droben vor meines Vaters Haus
Volkslied (18. Jh.)
-------------------------------------------------------
> Wahrscheinlich kennt jeder diese Redewendung:
> "vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen".
>
> Aber warum sagt man "vor lauter Bäumen"? ist das
> nicht Genitiv? Wenn ja, in welchen Fällen kann man
> sagen vor + Genitiv?
>
> Danke.
> Grüße,
> Pedro.
Da droben vor meines Vaters Haus
Volkslied (18. Jh.)
Re: den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 24. Mai 2017 14:44
Pedro schrieb:
-------------------------------------------------------
> Wahrscheinlich kennt jeder diese Redewendung:
> "vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen".
>
> Aber warum sagt man "vor lauter Bäumen"? ist das
> nicht Genitiv? Wenn ja, in welchen Fällen kann man
> sagen vor + Genitiv?
>
> Danke.
> Grüße,
> Pedro.
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Das Wort "lauter" ist indeklinabel.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.05.17 14:44.
-------------------------------------------------------
> Wahrscheinlich kennt jeder diese Redewendung:
> "vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen".
>
> Aber warum sagt man "vor lauter Bäumen"? ist das
> nicht Genitiv? Wenn ja, in welchen Fällen kann man
> sagen vor + Genitiv?
>
> Danke.
> Grüße,
> Pedro.
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Das Wort "lauter" ist indeklinabel.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 24.05.17 14:44.
Re: Da droben vor meines Vaters Haus
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 24. Mai 2017 16:38
Guten Abend zusammen,
in der Liedzeile "vor meines Vaters Haus" ist "meines Vaters" vorangestelltes Genitivattribut zu dem Dativ "Haus".
Das ist ein gehobener, mithin altertümlicher Gebrauch.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
in der Liedzeile "vor meines Vaters Haus" ist "meines Vaters" vorangestelltes Genitivattribut zu dem Dativ "Haus".
Das ist ein gehobener, mithin altertümlicher Gebrauch.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Vorangestellte Genitive
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 24. Mai 2017 20:54
Zitat
Wenn ja, in welchen Fällen kann man
> sagen vor + Genitiv? (Pedro)
Da droben vor meines Vaters Haus
Volkslied (18. Jh.)
Im angeführten Beispiel steht der vorangestellte Genitiv direkt nach der Präposition "vor". Der Genitivattribut ist dem Nomen "Haus" vorangestellt.
Der vorangestellte Genitiv ist im Deutschen veraltet und findet sich nur in alter Literatur. Vorangestellte Genitive treten nur bei veraltetem Gebrauch, bei Sprichwörtern oder als Stilmittel auf.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
