Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
weder praefekturisch noch praefekturlich, sondern ?
geschrieben von:
Ukjohnoske
()
Datum: 30. Mai 2005 01:50
Hallo,
eine Schule, die eine Stadt betreibt, heisst
staedtische Schule. Wie heisst dann eine
Schule, die eine Praefektur betreibt? In Japan
gibt es naemlich so eine Schule.
eine Schule, die eine Stadt betreibt, heisst
staedtische Schule. Wie heisst dann eine
Schule, die eine Praefektur betreibt? In Japan
gibt es naemlich so eine Schule.
Re: weder praefekturisch noch praefekturlich, sondern ?
geschrieben von:
Ireen
()
Datum: 01. Juni 2005 14:46
Dieses Wort ist in Deutschland völlig ungebräuchlich. Es gibt hier städtische, staatliche, private oder kirchlich betriebene Schulen. Letztere nennt man auch konfessionsgebundene Schulen, weil die Schüler entweder evangelisch oder katholisch sein müssen, die Lehrer natürlich auch.
Re: weder praefekturisch noch praefekturlich, sondern ?
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 01. Juni 2005 16:16
Ein passendes Adjektiv gibt es hier jedenfalls nicht, du könntest höchstens einen Zusatz anhängen, "auf Präfekturebene" oder "Präfektur-" oder "... der Präfektur". Vielleicht sogar "Präfektural-".
Gruß!
Franziska
Gruß!
Franziska
Re: weder praefekturisch noch praefekturlich, sondern ?
geschrieben von:
Ukjohnoske
()
Datum: 01. Juni 2005 17:02
Liebe Franziska,
vielen Dank fuer die Information.
Ich finde den Ausdruck praefektural am schoensten.
Gruesse
Ukjohnoske
vielen Dank fuer die Information.
Ich finde den Ausdruck praefektural am schoensten.
Gruesse
Ukjohnoske
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
