Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
abstellen
geschrieben von:
Adam_
()
Datum: 25. März 2018 23:50
Guten Abend,
was bedeutet abstellen in diesem Kontext? - "Im Jahr der Betriebseröffnung ist auf den auf das Kalenderjahr hochgerechneten Gesamtumsatz abzustellen."
Freundliche Grüße
Adam
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.03.18 23:51.
was bedeutet abstellen in diesem Kontext? - "Im Jahr der Betriebseröffnung ist auf den auf das Kalenderjahr hochgerechneten Gesamtumsatz abzustellen."
Freundliche Grüße
Adam
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 25.03.18 23:51.
Re: abstellen
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 26. März 2018 07:05
Guten Morgen Adam,
das Verb abstellen bedeutet in der Juristensprache, bzw. Buchhaltungssprache sich auf etwas beziehen, auf etwas gründen.
Das heißt in Ihrem Beispielsatz, dass bei Steuern oder Gebühren von einem geschätzten Wert ausgegangen wird, dass auf der Grundlage eines "hochgerechneten Gesamtumsatzes" kalkuliert wird.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
das Verb abstellen bedeutet in der Juristensprache, bzw. Buchhaltungssprache sich auf etwas beziehen, auf etwas gründen.
Das heißt in Ihrem Beispielsatz, dass bei Steuern oder Gebühren von einem geschätzten Wert ausgegangen wird, dass auf der Grundlage eines "hochgerechneten Gesamtumsatzes" kalkuliert wird.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: abstellen
geschrieben von:
Adam_
()
Datum: 26. März 2018 07:21
Danke sehr für die Antwort
Freundliche Grüße
Adam
Freundliche Grüße
Adam
Re: abstellen
geschrieben von:
Adam_
()
Datum: 26. März 2018 07:21
Danke sehr für die Antwort!
Freundliche Grüße
Adam
Freundliche Grüße
Adam
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
