Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
heben
geschrieben von:
mikasilta
()
Datum: 05. April 2018 16:53
Guten Abend,
könnten Sie bitte sagen, ob es Synonyme für das Verb HEBEN im folgenden Kontext gibt:
Die Schatzsucher hoben eine verdreckte Scheibe aus dem Waldboden.
Meine Vorschläge:
Die Schatzsucher zogen eine verdreckte Scheibe aus dem Waldboden.
Die Schatzsucher holten nach oben eine verdreckte Scheibe aus dem Waldboden.
Die Schatzsucher gruben eine verdreckte Scheibe aus dem Waldboden aus .
Die Schatzsucher zerrten eine verdreckte Scheibe aus dem Waldboden.
Vielen Dank für die Antwort!
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.04.18 17:03.
könnten Sie bitte sagen, ob es Synonyme für das Verb HEBEN im folgenden Kontext gibt:
Die Schatzsucher hoben eine verdreckte Scheibe aus dem Waldboden.
Meine Vorschläge:
Die Schatzsucher zogen eine verdreckte Scheibe aus dem Waldboden.
Die Schatzsucher holten nach oben eine verdreckte Scheibe aus dem Waldboden.
Die Schatzsucher gruben eine verdreckte Scheibe aus dem Waldboden aus .
Die Schatzsucher zerrten eine verdreckte Scheibe aus dem Waldboden.
Vielen Dank für die Antwort!
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 05.04.18 17:03.
Re: heben
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 06. April 2018 10:16
aus dem Boden/aus der Erde herausholen
die Scheibe knapp unter dem Waldboden finden
die Scheibe knapp unter dem Waldboden finden
Re: heben
geschrieben von:
Gernot Back
()
Datum: 16. Juli 2018 10:33
Das passendste Synonym in diesem Zusammenhang ist hier wohl bergen, das seinerseits auch so etwas wie sichern, retten bedeutet:
Die Schatzsucher bargen eine verdreckte Scheibe aus dem Waldboden.[www.duden.de]
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
