Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
an Mitarbeit
geschrieben von:
Lena
()
Datum: 02. August 2005 22:00
Ich bin an Mitarbeit mit Ihnen sehr interessiert. Muß man vielleicht vor "Mitarbeit" einen Artikel nehmen?
Re: an Mitarbeit
geschrieben von:
Stefan
()
Datum: 03. August 2005 16:13
Man sollte es besser so formulieren:
Ich bin an einer Zusammenarbeit mit Ihnen interessiert. (Nicht: ...Mitarbeit...)
Ich bin daran interessiert, mit Ihnen zusammen zu arbeiten.
Ich bin an einer Mitarbeit an Ihrem Projekt interessiert. (Nicht: ...mit Ihnen ...)
Ich bin daran interessiert, an Ihrem Projekt mit zu arbeiten.
S.
Ich bin an einer Zusammenarbeit mit Ihnen interessiert. (Nicht: ...Mitarbeit...)
Ich bin daran interessiert, mit Ihnen zusammen zu arbeiten.
Ich bin an einer Mitarbeit an Ihrem Projekt interessiert. (Nicht: ...mit Ihnen ...)
Ich bin daran interessiert, an Ihrem Projekt mit zu arbeiten.
S.
Re: an Mitarbeit
geschrieben von:
Lena
()
Datum: 03. August 2005 20:30
Danke, Stefan!
Vielleicht kann man auch sagen: "Wenn Sie an unserer Arbeit interessiert sind,..." Wenn ich Probleme mit dem Artikel habe, dann versuche ich meinstens durch Possessivpronomen die Fehler zu vermeiden.
Vielleicht kann man auch sagen: "Wenn Sie an unserer Arbeit interessiert sind,..." Wenn ich Probleme mit dem Artikel habe, dann versuche ich meinstens durch Possessivpronomen die Fehler zu vermeiden.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
