Zitat

Gruppe "Deutschlehrer weltweit"

Neues Mitglied:

Herzliche Grüße an Kolleginnen und Kollegen aus Kroatien !

Diese Formulierung kann meiner Meinung nach auf zweierlei Art und Weise verstanden werden, und zwar:

1. Herzliche Grüße an Kolleginnen und Kollegen aus Kroatien!
2. Herzliche Grüße an Kolleginnen und Kollegen aus Kroatien!

Ich würde den Satz umformulieren.

Besser: Aus Kroatien schicken wir herzliche Grüße an alle Deutschlehrer/innen weltweit.



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.08.18 19:26.

"Zweideutigkeit" kommt in der Sprache an allen Ecken und Enden vor.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 14.08.18 15:33.