Guten Tag,

Ist es zulässig, den folgenden Wechsel zu machen:

Der Zug rast an den Häusern vorbei - Ich rase an den Häusern vorbei (während ich mit dem Zug fahre)
Natürlich kann ich nicht so schnell laufen und außerdem beweg' ich mich dabei nicht mal :)
Es ist nur eine Beschreibung der Wahrnehmung.

Bemerkung:
Man weißt schon, dass es um die Zugfahrt geht.

Situationen:
Wann ich jemandem von meiner Zugfahrt erzähle
Wann ich einen Traum darüber weitererzähle

Danke im Voraus!

mit freundlichen Grüßen
Igor

-

Zitat

Der Zug rast an den Häusern vorbei - Ich rase an den Häusern vorbei (während ich mit dem Zug fahre)

Mir ist, als ob ich ...

Es kommt mir so vor, als ob ich ...

Mir scheint es, als ...

- Kunstwerk

«Der Zug fliegt durch die Landschaft» von Ingrid Hauss

Manchmal erscheint es, als flöge die Landschaft am Fenster des Zuges vorbei.



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 15.08.18 19:00.

Milorad Gavrilovic, danke für die Antwort und die Beispiele, aber meine Frage bleibt noch offen, und zwar:

Ob ich den Subjekt wechseln kann?
Kann man sagen, dass er an den Häusern vorbeirast, wenn er momentan im Zug sitz?
Vielleicht gehoben? Nein?

Guten Tag Igor,

ja, klar.

Wenn Sie von einer Zugfahrt erzählen oder wenn der Kontext deutlich ist, dürfen Sie sagen: Ich rase an den Häusern vorbei.

Im Kontext versteht der Hörer: Ich rase mit dem Zug oder in dem Zug an den Häusern vorbei.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Redeker, Bangkok, danke sehr!

Zitat

Milorad Gavrilovic, danke für die Antwort und die Beispiele, aber meine Frage bleibt noch offen, und zwar:

Ob ich den Subjekt wechseln kann?
Kann man sagen, dass er an den Häusern vorbeirast, wenn er momentan im Zug sitz?
Vielleicht gehoben? Nein?

Du hast "Ich rase ..." geschrieben.

Zitat

Der Zug rast an den Häusern vorbei - Ich rase an den Häusern vorbei (während ich mit dem Zug fahre)

Zitat

Meine Antwort:

Mir ist, als ob ich ...

Das Subjekt darf gewechselt werden.


Sub­jekt, das
Wortart: Substantiv, Neutrum



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 15.08.18 19:21.