IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Ist die Reihenfolge der Objekte richtig?
geschrieben von: Aniqua ()
Datum: 08. September 2018 19:22

Erstellung und Bereitstellung dem Kunden der Montageanleitung des Liefergegenstandes

Re: Ist die Reihenfolge der Objekte richtig?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 09. September 2018 15:39

Guten Tag Aniqua,

wie soll mit dieser Phrase ein ganzer Satz lauten?


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Re: Ist die Reihenfolge der Objekte richtig?
geschrieben von: Aniqua ()
Datum: 09. September 2018 19:52

Pflichten des Auftragnehmers:
- Erstellung und Bereitstellung dem Kunden der Montageanleitung des Liefergegenstandes
- ...
- ...

Re: Ist die Reihenfolge der Objekte richtig?
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 09. September 2018 23:53

Zitat
Aniqua
Pflichten des Auftragnehmers:
- Erstellung und Bereitstellung dem Kunden der Montageanleitung des Liefergegenstandes

Wohl eher:
   Pflichten des Auftragnehmers:
   - Erstellung und Bereitstellung der Montageanleitung des Liefergegenstandes 
     für den Kunden
Ein Objekt kann ich da nicht erkennen; allenfalls ein Subjekt Pflichten und ein mehrgliedriges Prädikatsnomen Erstellung und Bereitstellung mit abhängigen Genitiv-(2) und Präpositionalattributen(1).

Re: Ist die Reihenfolge der Objekte richtig?
geschrieben von: Aniqua ()
Datum: 11. September 2018 22:18

Danke für Deine Antwort.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.