Hallo;)
Was ist richtig?

1. Die Ware haben während des Transports umgekippt, obwohl sie angeschnallt wurden.
Die Ware sind während des Transports umgekippt, obwohl sie angeschnallt wurden.

Danke! 😊

Die Ware ist während des Transports umgekippt, obwohl sie angeschnallt war.

1. Ware: kollektives Nomen im Singular
2. intransitives Verb der Bewegung umkippen im Perfekt mit sein
3. Zustandspassiv mit sein



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.10.18 01:13.

beim Transport - während des Transports

Die Waren sind entweder vor oder nach der Verarbeitung zum freien Verkehr zu überlassen.

Die Waren sind für den persönlichen Ge- oder Verbrauch bestimmt.

Die gelieferte Ware ist mangelhaft – was tun?

Ist die Ware äußerlich einwandfrei, bestätigt der Empfänger dem Frachtführer den Eingang auf dem Frachtbrief.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.10.18 05:45.

Milorad Gavrilovic schrieb:
-------------------------------------------------------
> beim Transport - während des Transports
>
> Die Waren sind entweder vor oder nach der
>
> Die Waren sind für den persönlichen Ge- oder
>
> Die gelieferte Ware ist mangelhaft – was tun?
>
> Ist die Ware äußerlich einwandfrei, bestätigt der

Im vorliegenden Satz ist der Gebrauch des Begriffs Ware als Kollektivum im Singular zu bevorzugen, als Synonym zu die Fracht / das Frachtgut / das Transportgut, bei denen es sich ebenfalls um Kollektiva handelt.

Man kann davon ausgehen, dass die gesamte Ware, deren Einzelstücke später im Einzelhandel an einzelne Endverbraucher verkauft werden (also die einzelnen Waren) für den Transport jeweils in großen Umverpackungen und auf Euro-Paletten gebündelt umgekippt sind.

In unterschiedlichen Fachgeschäften werden die (unterschiedlichen) Waren jedoch unterschiedlich, etwa in Regalen, in Kühltruhen, in verschlossenen Vitrinen oder auf (Vitrinen-)Tischen präsentiert. Im Kontext von Schlussverkaufs-Wühltischen würde ich aber schon eher wieder das Kollektivum Ware im Singular benutzen.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.10.18 10:06.