Hallo, zusammen !


Ich hätte gern eine Erklärung zu folgendem Beispiel: nach Norden ( das Nomen "der Norden" wird im Akk. ohne Artikel gebraucht ). im Norden ( das Nomen "der Norden" wird im Dat. mit Artikel gebraucht ).
Warum ist es so ?


Vielen Dank.

Elena.

Lokaladverbien wie oben, unten, hinten, vorne, rechts und links benutzen wir (weil es eben keine Nomen sind) immer ohne Artikel und ohne Präposition, wenn wir sie als Ortsangabe benutzen. Nehmen wir sie hingegen als Richtungs/Zielangabe, benutzen wir sie mit der Präposition nach:

nach oben, nach unten, nach hinten, nach vorne, nach rechts und nach links

Da der Norden ein Nomen ist, sagen wir im Norden als Ortsangabe.

Bei der Richtungsangabe müssten wir wohl konsequenterweise eigentlich auch nach dem Norden sagen; tun wir aber nicht, wahrscheinlich in Analogie zu den ebenfalls auf ~en endenden kleingeschriebenen Adverbien oben, unten und hinten.

Unsere deutsche Sprache ist halt nicht immer logisch!

Hinzu kommt natürlich, dass wir uns scheuen, die Präposition nach überhaupt in Verbindung mit bestimmtem Artikel + Nomen als Richtungs/Zielangabe zu benutzen. So sagen wir z.B. nach Deutschland ohne Artikel, aber ins Saarland mit Artikel. Ganz verquer klängen:

   *Ich gehe nach (dem) Saarland

oder

   *Ich gehe ins Deutschland.

Ebenso sagen wir zwar

   nach/zu Hause

ohne Artikel, aber

   ins/im Haus

mit Artikel.



7-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.10.18 01:48.

Herr Back,


danke sehr. Ihre Erklärungen finde ich toll ! Sie haben mir wieder sehr gut geholfen :-).


Elena.