Hallo zusammen,
noch eine kleine Frage zu den feinen Unterschieden zwischen "auf ihrer Seite" und "an ihrer Seite". Wie gewohnt, zuerst mal zwei Beispielsätze.

(a) Ich stehe auf ihrer Seite.
(b) Ich stehe an ihrer Seite.

Ich gehe davon aus, Satz (a) bedeutet, ich setze mich verbal für sie ein, während der Satz (b) "Ich bin einer der Befürworter von ihnen" bedeutet. Habe ich richtig verstanden?

Darüber hinaus, wir sehen in deutschen Texten häufig das Wort "Seite" kombiniert mit "auf" oder "an". Welche Unterschiede gibt es zwischen "auf+Seite" und "an+Seite"?

Vielen herzlichen Dank im Voraus!

Guten Morgen dafd,

ja, das haben Sie richtig verstanden: ich stehe auf Ihrer Seite und wir streiten für dasselbe Ziel; ich stehe an Ihrer Seite und unterstütze Ihren Streit.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen Dank!

Guten Tag,

ergänzend: bei "auf Ihrer Seite" denke ich eher an eine breite, übertragene Bedeutung; bei "an Ihrer Seite" eher an tatsächliche Nähe, ich stehe neben Ihnen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

1. Bei Eurem Kampf für zügige und gute Verhandlungslösungen stehe ich solidarisch an Ihrer Seite. Mit solidarischen Grüßen.

2. Ich sage allen, die dort ihren Job zu verlieren drohen, dass ich an sie denke und fest auf ihrer Seite stehe – und bestimmt noch viele, viele mehr …

3. Wir stehen in dieser schweren Zeit fest und solidarisch an der Seite unseres Landes. Wir beten für Deutschland und Berlin.

4. „Ich stehe auf Ihrer Seite“, sagte Schulz, „wir sollten dem belgischen Staat mit Infrastruktur und monetär helfen.

5. Ich stehe auch dann an Ihrer Seite, sodass Sie mich gerne kontakten können.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 15.02.19 11:12.

Vielen Dank！