Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Kommen Sie mir nicht so
geschrieben von:
Patrik
()
Datum: 31. März 2019 17:05
Hallo
wie soll Ich diesen Satz verstehen?
"Kommen Sie mir nicht so"
Danke
Patrik
wie soll Ich diesen Satz verstehen?
"Kommen Sie mir nicht so"
Danke
Patrik
Re: Kommen Sie mir nicht so
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 31. März 2019 17:34
Guten Tag Patrik,
dieser Satz ist eine Warnung.
Versuchen Sie nicht, mich zu hintergehen oder mir etwas vorzumachen.
Suchen Sie keinen Streit mit mir.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
dieser Satz ist eine Warnung.
Versuchen Sie nicht, mich zu hintergehen oder mir etwas vorzumachen.
Suchen Sie keinen Streit mit mir.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Kommen Sie mir nicht so!
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 01. April 2019 05:50
Kommen Sie mir nicht so! = Ich verbitte mir diesen Ton! Wie reden Sie mit mir!?
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.04.19 05:50.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.04.19 05:50.
Re: Kommen Sie mir nicht so
geschrieben von:
Gernot Back
()
Datum: 01. April 2019 09:23
Patrik schrieb:
-------------------------------------------------------
> wie soll Ich diesen Satz verstehen?
>
> "Kommen Sie mir nicht so"
Wahrscheinlich irritiert dich in diesem Satz vor allem das "mir".
Es handelt sich dabei um einen Dativus incommodi.
Man könnte es mit
-------------------------------------------------------
> wie soll Ich diesen Satz verstehen?
>
> "Kommen Sie mir nicht so"
Wahrscheinlich irritiert dich in diesem Satz vor allem das "mir".
Es handelt sich dabei um einen Dativus incommodi.
Man könnte es mit
[Be]handeln Sie [mich] gefälligst nicht so! (zu meinem Nachteil)
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
