Hallo, kurze Frage zu der auch für Deutsche nicht einfachen Zeichensetzung:

"in diesem unserem Lande" : mit oder ohne Komma?

Ich denke, es ist doch eine Aufzählung von allen Pronomen, die dieses Land eben so hat, dann also mit Komma:

"in diesem, unserem Lande".

Andererseits können wir auch mehrere Länder haben. Dann ist dieses unser Land nur ein Land, daneben gibt es aber vielleicht noch jenes unser Land und vielleicht weitere unsere Länder. In dem Fall würde ich ohne Komma schreiben:

"in diesem unserem Lande".

Und wie ist das, wenn eine Partizipgruppe vor ein Substantiv gestellt wir? Also zum Beispiel:

"Unser, mit vielen Autobahnen ausgestattetes Land".

Kommt da ein Komma nach "unser" oder nicht?

Vielen Dank im voraus für Tipps.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.04.19 02:20.

„In diesem unserem Lande.“ (Helmut Kohl)

Eine andere Formulierung, ohne die während der frühen Kohl-Jahre keine Kabarettvorstellung ordnungsgemäß zu Ende gegangen wäre, ist in diesem unserem Lande.

Typische Kohl-Floskeln wie "In diesem unserem Lande" oder "Dies ist nicht die Stunde", sind längst geflügelte Worte geworden: Beispiele erhabener Lächerlichkeit.

Karl Hoche
In diesem unserem Lande


Das Komma bei Partizipgruppen



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.04.19 05:37.

Es muss heißen:

   in diesem unserem mit vielen Autobahnen ausgestatteten Lande

164 Treffer
oder

   in diesem unseren mit vielen Autobahnen ausgestatteten Lande

159 Treffer

Bei der ersten Version müsste auch nach meinem Sprachgefühl tatsächlich noch ein Komma zwischen dem Demonstrativ- und dem Possessivartikel stehen, wofür es unter den Google-Treffern allerdings in beiden Versionen Belege gibt.

Vgl. auch: Merkmale und Relationen: Diachrone Studien zur Nominalphrase des Deutschen



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 08.04.19 11:29.