Hallo Leute,
mein Kopfschmerz sind die Präpositionen. Auf / in / an der Internetseite? Ich gehe nach / zum Bahnhof???? Er arbeitet bei/in der Buchhalndlung???? Ab / seit dem Anfang ar seit dem Anfang?
Das sind nur Beispielen. Kennt jemand ein Buch oder Internetseite, wo diese Sache klar erklärt sind?
Viellen Dank.

Ich habe auf einer Internetseite gelesen, daß...
Ich habe im Internet gelesen, daß...
Ich gehe zum Bahnhof.
Ich arbeite in einer Buchhandlung.

Lies Dir mal folgende Seiten durch: Canoo.net

Kajjo

Danke Kajjo,
ich habe das gelesen.
Aber ich moechte etwas mehr eingehend finden, die Regeln, die erklaeren, warum man so sagt. Noch zwei Beispiele:
zum Fenster hinaussehen (Warum nicht "durch"?)
Warum bist du immer so schroff zu Andreas? (Warum nicht "mit"?)

Nyka

Guten Tag Nyka,

die Frage nach dem 'Warum?' ist nicht einfach zu beantworten.

In einigen Fällen gibt es feste Verb - Präposition - Verbindungen.

In anderen Fällen ist die Wahl der Präposition von Ihrer feinen Bedeutung abhängig.

Zu Ihren Beispielen:

zum Fenster hinaussehen: hin und aus sind 'Richtungen' von einer Person weg. Da die Person beim Hinaussehen im Raum bleibt und nicht durch das Fenster hindurchgeht, wird 'zu' in der Bedeutung 'in Richtung von' benutzt.

Dieses Richtungsmerkmal trifft auch auf Ihren zweiten Satz zu:
Warum bist du immer so schroff zu Andreas?

Die Präposition 'mit' lässt eher an 'etwas teilen' denken.

Vielleicht interessiert Sie noch diese Arbeit von

Dinah Junker (1999)


Mit freundlichen Grüßen



Michael Redeker