Hallo,
kurze Frage:
Wird hier ein ganzer Satz verneint oder nur ein Satzteil?:

Sie ist heute nicht zu früh gekommen.

Meiner Meinung nach wird der ganze Satz verneint, denn wo sollte "nicht" sonst stehen, wenn man den Satz Sie ist heute zu früh gekommen verneinen möchte? Doch wohl nicht vor dem Partizip?

Der Lösungsschlüssel sagt aber, dass nur ein Satzteil (zu früh) verneint wird.
Ich denke, dass das nicht richtig ist. Oder man müsste in dem Fall noch hinzufügen ...nicht zu früh gekommen, sondern zu spät, wenn man nur den Satzteil betonen möchte.

Wer hat dazu eine Idee?

Ich denke nicht, dass es möglich ist, etwas zu früh nicht zu tun, denn wenn man etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht tut, schließt das ja nie aus, dass man es später doch noch tut. In der Kombination mit zu früh gibt es also überhaupt keine Satznegation. Die gibt es nur ohne:

   Sie ist (heute) zu früh nicht gekommen.

Es handelt sich hier also um kein Problem der Grammatik, sondern eines der Logik.

Das sehe ich aber anders. Eine Person, die jeden Tag zu früh zum Unterricht kommt, kann durchaus auch mal an einem Tag nicht zu früh, sondern genau zum Unterrichtsbeginn kommen. Da kann man durchaus sagen, dass diese Person heute mal nicht zu früh gekommen ist.

Ich wollte aber gerne wissen, ob der ganze Satz verneint wird oder nur die Zeitangabe "zu früh". Ich denke, es ist beides möglich. Wenn man nur die Zeitangabe verneinen und damit betonen will, müsste man eben noch einen Satz mit "sondern" hinzufügen ( ... nicht zu früh, sondern genau pünktlich ...). Ansonsten wird eben der ganze Satz verneint.
Ich fragte nur, weil dieser Satz im Lehrbuch steht mit der Information, dass hier der Satzteil "zu früh" verneint wird. Es geht in der Aufgbe um die Position von "nicht".

Vielleicht hat noch jemand einen Vorschlag.

Zitat

Das sehe ich aber anders. Eine Person, die jeden Tag zu früh zum Unterricht kommt, kann durchaus auch mal an einem Tag nicht zu früh, sondern genau zum Unterrichtsbeginn kommen. Da kann man durchaus sagen, dass diese Person heute mal nicht zu früh gekommen ist.

Ich wollte aber gerne wissen, ob der ganze Satz verneint wird oder nur die Zeitangabe "zu früh".

Nein, das siehst du genauso wie ich, nur dass eben hier keine Satznegation stattfindet, sondern nur eine solche des adverbialen Satzteils zu früh. Eine Satznegation ist bei Vorhandensein dieses Satzteils logisch nicht möglich.

Wir könnten es aber mal mit einem anderes Verb versuchen:

   Der Patient hat bei der Röntgenaufnahme zu früh nicht (mehr) geatmet. 
   Deshalb musste sie wiederholt werden.

Das wäre in der Tat eine Satznegation.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.07.19 20:00.