Hallo, zusammen !


Gerne hätte ich eine Beratung im folgenden Fall : Ich mag es, abends mit meinen Freunden ausZUgehen.

Nach Modalverben stehet Infinitiv ohne zu. Welche Regel gilt im Mustersatz ?


Danke im Voraus.

Elena.

Zitat
www.deutschplus.net
2. Nur selten wird mögen mit einem Infinitiv verbunden, in diesem Fall wird der Ausdruck etwas gern tun bevorzugt.

_{[www.deutschplus.net]}

Besser lautet dein Satz also sowieso:

   Ich gehe abends gern mit meinen Freunden aus.

Eine Wendung mit Modalverb + erweitertem Infinitiv kommt allerdings auch manchmal vor:

   (1)  Ich mag es, abends mit meinen Freunden auszugehen.
   (2)  Wir können nichts anderes tun als ab(zu)warten

In deinem Beispielsatz (1) hat das wahrscheinlich mit dem vorausgeschickten Korrelat-Es zu tun, das nur für einen Infinitivsatz oder einen dass-Satz stehen kann.

Insbesondere, wenn wir den Satz (1) in die dritte Person setzen:

   (1')  Sie mag es, abends mit ihren Freunden auszugehen.

... wäre bei diesem ohne es und ohne zu

   (1'') Sie mag abends mit ihren Freunden ausgehen.

... gar nicht mehr klar, ob es sich hier vielleicht nur um eine Vermutung handelt im Sinne von:

   (1''')Möglicherweise geht sie abends mit ihren Freunden aus.

Bei Satz (2) vermute ich Ähnliches. Hier wird das Pro-Verb tun als Korrelat vorausgeschickt, welches dann mit dem Verb abwarten konkretisiert wird.